1 00:00:34,137 --> 00:00:35,970 Gefällt dir dein Geschenk? 2 00:00:36,175 --> 00:00:37,164 Ja. 3 00:00:37,810 --> 00:00:39,006 Was ist los, Michael? 4 00:00:39,748 --> 00:00:42,274 Es erinnert mich an etwas. 5 00:00:42,822 --> 00:00:44,687 Was? Woran erinnert es Sie? 6 00:00:44,892 --> 00:00:47,361 Nur ein Traum, den ich letzte Nacht hatte. 7 00:00:49,398 --> 00:00:52,234 Was für ein Traum? War es ein guter Traum oder war es ein böser Traum? 8 00:00:52,439 --> 00:00:54,703 Es war ein schöner Traum. Ein wirklich schöner Traum. 9 00:00:54,908 --> 00:00:57,575 Du warst ganz in Weiß gekleidet, Wie ein Geist. 10 00:00:57,781 --> 00:01:00,650 Wie ein wirklich schöner Geist. 11 00:01:00,854 --> 00:01:05,022 Du bist diesen Weißen entlang gelaufen Flur mit diesem großen weißen Pferd... 12 00:01:05,229 --> 00:01:08,132 ...sagte, dass du es tun würdest Komm und bring mich nach Hause. 13 00:01:08,603 --> 00:01:11,072 Ich wünschte, ich könnte dich nach Hause bringen, Schatz. Ich vermisse dich dort. 14 00:01:11,272 --> 00:01:13,369 Ich vermisse dich auch. 15 00:01:14,647 --> 00:01:17,413 Wann immer du das Pferd ansiehst, Du kannst an Mama denken, okay? 16 00:01:17,953 --> 00:01:19,855 - Okay. - Okay. 17 00:01:21,460 --> 00:01:23,793 - Bist du kitschig? - Nein. 18 00:01:23,998 --> 00:01:26,935 - Ich habe es vergessen. Ich dachte, das wärst du. - Nein, das bin ich nicht. 19 00:01:27,838 --> 00:01:30,308 Ja, das sind Sie. Das ist das Gesicht, das ich sehen möchte. 20 00:01:30,510 --> 00:01:32,310 - Okay? Kopf hoch. - Okay. 21 00:01:32,514 --> 00:01:34,381 - In Ordnung. - Okay. Keine Trübsinn mehr. 22 00:01:34,585 --> 00:01:36,748 - Okay. - Okay. 23 00:02:37,170 --> 00:02:38,433 Laurie? 24 00:02:38,638 --> 00:02:40,232 Laurie, bist du das? 25 00:02:40,441 --> 00:02:43,002 Laurie? Laurie? 26 00:02:43,212 --> 00:02:45,514 Stopp, stopp. Hör auf, hör auf, Süße. Stoppen. 27 00:02:45,719 --> 00:02:48,246 Stoppen. Hier ist Sheriff BracKett. 28 00:02:50,563 --> 00:02:53,125 Laurie, gib mir die Waffe. 29 00:02:53,334 --> 00:02:55,700 Das ist es. Gib mir einfach die Waffe. 30 00:02:55,903 --> 00:02:57,498 Das ist es. Einfach. 31 00:02:57,708 --> 00:02:59,975 Ganz einfach, Süße. Einfach. 32 00:03:00,181 --> 00:03:01,979 Ich habe ihn getötet. 33 00:03:04,255 --> 00:03:05,917 Der Mann. 34 00:03:07,426 --> 00:03:10,830 Ich bin in die Wand geklettert, ich bin gefallen. 35 00:03:11,300 --> 00:03:12,826 Okay. Alles klar, Süße. 36 00:03:13,037 --> 00:03:15,097 - Süße. Es ist okay. - Ich habe ihn getötet. 37 00:03:15,307 --> 00:03:18,507 - Ich habe ihn getötet. - Es ist okay. Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung. 38 00:03:18,715 --> 00:03:21,311 Ich möchte, dass du mit mir kommst, okay? 39 00:03:23,457 --> 00:03:24,446 Bitte!. 40 00:03:31,373 --> 00:03:34,775 Was passiert? Wo bin ich? Wo bin ich? 41 00:03:39,153 --> 00:03:43,683 Wir werden Neuro brauchen, Ortho, Trauma, Röntgen!. 42 00:03:43,894 --> 00:03:45,191 Bin ich-? Werde ich sterben? 43 00:03:45,465 --> 00:03:47,400 Werde ich sterben?!. 44 00:03:47,602 --> 00:03:49,128 Bin ich-? Werde ich sterben? 45 00:03:49,338 --> 00:03:51,901 Achtung, alle zusammen. Klar. Machen Sie einen Weg. 46 00:03:52,477 --> 00:03:55,141 Wir verlieren ihn. Veränderter Geisteszustand... 47 00:03:55,349 --> 00:03:57,877 ...unbekannte Verletzung. Der Blutdruck liegt bei 79 zu 40. 48 00:04:03,788 --> 00:04:06,451 Was zum Teufel ist passiert? zu diesem Kind überhaupt? 49 00:04:09,132 --> 00:04:12,104 Ich weiß nicht. Ich dachte, das wäre so ein Autounfall. Ich bin sehr verwirrt. 50 00:04:12,306 --> 00:04:14,036 Zumindest Neurochirurgie klärte ihren Kopf. 51 00:04:14,242 --> 00:04:17,305 - Damit müssen wir nichts zu tun haben. - Rechts. 52 00:04:20,453 --> 00:04:23,790 Sie wird Plastik brauchen, aber das ist es ist im Moment ihre geringste Sorge. 53 00:04:30,906 --> 00:04:32,465 - Aufleuchten. - Zieh mich die Treppe hinunter. 54 00:04:32,676 --> 00:04:35,375 - Hebe dein Ende hoch. - Komm schon, zieh es hoch. 55 00:05:01,965 --> 00:05:03,490 Schneiden. 56 00:05:04,403 --> 00:05:09,173 Auf drei. Schön und einfach. Eins zwei drei!. 57 00:05:11,415 --> 00:05:14,115 - Lass uns zuerst mit den Füßen gehen. - Fühlt sich an, als wäre er aus Blei. 58 00:05:14,322 --> 00:05:17,692 Warte, warte, warte. Hol ihn ab. 59 00:05:17,896 --> 00:05:19,159 Oh, Jesus Christus. 60 00:05:19,932 --> 00:05:21,697 Er wiegt eine Tonne. 61 00:05:22,770 --> 00:05:24,398 Sieht gut aus. 62 00:05:24,674 --> 00:05:27,872 Es wird halten. Zumindest für den Moment. 63 00:05:29,682 --> 00:05:31,379 Schnall ihn fest an. 64 00:05:31,586 --> 00:05:34,150 Ich brauche dieses Ungetüm nicht da hinten herumschlagen. 65 00:05:34,359 --> 00:05:37,799 Ja, ja, ja. Das ist es nicht Meine erste verdammte Leiche, Rodeo. 66 00:05:37,999 --> 00:05:40,403 Schließen Sie es einfach, wenn Sie fertig sind. 67 00:05:40,605 --> 00:05:42,506 Wenn die Jungs ihn kriegen rüber in die Grafschaft... 68 00:05:42,708 --> 00:05:44,871 ...Stellen Sie sicher, dass Sie verschließen den Ort fest. 69 00:05:45,079 --> 00:05:47,745 Ich möchte keine Überraschungen bis ich morgen früh dort ankomme. 70 00:05:47,952 --> 00:05:50,446 Kein Problem. Auf den ersten Blick... 71 00:05:50,659 --> 00:05:52,993 ...ich würde Todesursache sagen ist ziemlich offensichtlich. 72 00:05:53,197 --> 00:05:57,225 Ich würde sagen, dass es nichts Offensichtliches gibt über alles, was heute Abend passiert ist. 73 00:05:57,435 --> 00:05:59,301 Keine verdammte Sache. 74 00:06:07,889 --> 00:06:09,985 Der Hurensohn war schwer, oder? 75 00:06:10,194 --> 00:06:12,721 Sechs Jungs, die einen steif heben. 76 00:06:16,945 --> 00:06:18,709 Hast du einen Blick darauf geworfen? bei der nackten Tussi? 77 00:06:21,386 --> 00:06:25,119 Mann, sie war F-I-N-E, gut. 78 00:06:28,264 --> 00:06:30,963 Ja. Sie sah immer noch frisch aus. 79 00:06:33,842 --> 00:06:36,438 Ich habe eine Geschichte darüber gehört ein paar Fleischwagenjungen... 80 00:06:36,647 --> 00:06:38,778 ... verdammte Leichen drüben in Essex. 81 00:06:40,623 --> 00:06:43,093 Ich hatte bis heute Abend nie den Drang. 82 00:06:43,293 --> 00:06:45,559 Whoa, whoa, hey, hey, whoa! Aufleuchten! 83 00:06:45,764 --> 00:06:48,464 BracKett glaubt sogar, dass er dich hört Ich scherze darüber... 84 00:06:48,670 --> 00:06:51,871 - ... und du bist auf der Stelle hier raus. - Ich würde es niemals tun. 85 00:06:52,277 --> 00:06:54,645 - Oh ja? - Ich sage nur. 86 00:06:54,847 --> 00:06:57,786 Für mich sah sie immer noch gut aus. Hübsche kleine Titten hängen raus. 87 00:06:57,987 --> 00:07:01,322 - Komm schon, das ist ekelhaft. Hör auf damit. - Ich habe gerade Holz bekommen, um sie zu verschließen. 88 00:07:01,528 --> 00:07:04,522 Stoppen. Den Mund halten. Bitte. 89 00:07:05,670 --> 00:07:06,865 Ich sage nur, Mann. 90 00:07:11,547 --> 00:07:12,846 Hey. 91 00:07:13,851 --> 00:07:16,618 Was ist der Unterschied zwischen Marmelade und Gelee? 92 00:07:16,823 --> 00:07:18,189 Ich weiß nicht. Was? 93 00:07:18,393 --> 00:07:21,125 Du kannst deinen Schwanz nicht lecken in den Arsch eines toten Mädchens. 94 00:07:21,967 --> 00:07:23,731 Das wusste ich. 95 00:07:23,737 --> 00:07:25,138 Kuh! Kuh! 96 00:08:12,262 --> 00:08:15,130 Scheiße. Oh Scheiße. 97 00:08:15,333 --> 00:08:18,236 Oh, scheiße. Haken. Haken. 98 00:08:18,439 --> 00:08:21,276 Haken. Haken. 99 00:08:27,389 --> 00:08:29,552 Scheiße! Scheiße! Scheiße! 100 00:08:29,760 --> 00:08:32,128 Scheiße! Scheiße. Scheiße. 101 00:08:32,700 --> 00:08:34,293 Oh, Gott. 102 00:08:45,090 --> 00:08:47,856 Scheiße. Scheiße. 103 00:08:50,466 --> 00:08:51,525 Scheiße! 104 00:08:51,736 --> 00:08:52,931 Oh, scheiße! 105 00:08:55,576 --> 00:08:59,016 Hilf mir! Hilf mir! 106 00:09:07,333 --> 00:09:08,562 Haken. 107 00:09:08,767 --> 00:09:13,072 Haken, Haken, Haken. Haken, Haken. 108 00:09:16,214 --> 00:09:19,210 Hilf mir. Helfen Sie bitte. 109 00:09:23,963 --> 00:09:25,900 Hilf mir. 110 00:09:28,037 --> 00:09:29,232 Helfen. Helfen. 111 00:09:31,043 --> 00:09:34,014 Bitte helfen Sie. Hilf mir! 112 00:09:35,652 --> 00:09:37,917 Hilf mir. Hey. 113 00:11:44,862 --> 00:11:48,562 Also habe ich es ihr gesagt. Ich sagte: „Mädchen, wenn du denkst Ich überlasse dir das ThanKsgiving ... 114 00:11:48,769 --> 00:11:50,933 ...dann bestelle ich Chinesisch. " 115 00:11:51,140 --> 00:11:53,907 Octavia, es ist mir eine Freude Du nimmst das Leben auf diese Weise an. 116 00:11:54,114 --> 00:11:57,084 - Ich liebe es, dich zu sehen. - Sie bringt Miriam zu Fall. 117 00:11:57,285 --> 00:11:59,256 - Nicht der Hund! - Dieser kläffende Hund, der gepinkelt hat... 118 00:11:59,455 --> 00:12:01,220 ...überall auf meiner neuen Couch. 119 00:12:01,426 --> 00:12:04,056 Du wirst es müssen Kochen Sie diesen Hund zum Erntedankfest. 120 00:12:06,202 --> 00:12:07,466 Schatz, ich werde gehen. 121 00:12:08,005 --> 00:12:09,735 - Haltet die Stellung. - Alles klar, Doktor. 122 00:12:09,944 --> 00:12:11,879 - Wir sehen uns morgen. - Gute Nacht. 123 00:12:21,096 --> 00:12:22,157 Annie? 124 00:12:26,240 --> 00:12:28,302 Oh, Annie. 125 00:12:29,880 --> 00:12:31,907 Oh, Baby. 126 00:12:36,959 --> 00:12:39,054 Oh, Annie. 127 00:12:42,872 --> 00:12:45,967 Oh, Annie. Bitte stirb nicht. Bitte, bitte, bitte stirb nicht. 128 00:12:46,178 --> 00:12:48,273 Bitte, Miss Strode. 129 00:12:48,483 --> 00:12:50,111 Du kannst nicht hier drin sein. 130 00:12:50,351 --> 00:12:53,619 Ich wollte einfach nur hier bei ihr sitzen. Bitte, ich werde sie nicht stören. 131 00:12:53,825 --> 00:12:55,293 Du musst in dein eigenes Zimmer gehen. 132 00:12:55,495 --> 00:12:57,796 - Du brauchst genauso viel Ruhe wie sie. - Ein paar Minuten. 133 00:12:58,000 --> 00:12:59,970 Nur ein paar Minuten. Bitte. 134 00:13:00,171 --> 00:13:02,402 Aufleuchten. Bringen wir dich zurück ins Bett. 135 00:13:02,675 --> 00:13:06,639 Du machst das gut, Süße. Gutes tun. In Ordnung. 136 00:13:07,919 --> 00:13:11,790 Schwester Daniels, bitte melden Sie sich bei Notaufnahme A. 137 00:13:11,995 --> 00:13:14,557 - Brauchen Sie Hilfe, um zu Ihrem Zimmer zu gelangen? - Mir geht es gut. 138 00:13:17,002 --> 00:13:21,238 Schwester Daniels, bitte melden Sie sich bei Notaufnahme A. 139 00:13:25,219 --> 00:13:27,348 Krankenschwester, ich... 140 00:13:33,635 --> 00:13:36,435 Ich brauche etwas für meinen Kopf. 141 00:13:37,341 --> 00:13:39,333 Hallo? 142 00:13:41,015 --> 00:13:43,452 Mir wird richtig schwindelig. 143 00:14:05,027 --> 00:14:06,929 Krankenschwester, ich brauche etwas für meinen Kopf. 144 00:16:49,450 --> 00:16:51,249 Helfen! 145 00:17:16,283 --> 00:17:17,980 Helfen! 146 00:17:39,316 --> 00:17:42,650 Helfen! Jemand! Bitte! 147 00:17:15,319 --> 00:17:19,226 Helfen! Helfen! 148 00:18:56,108 --> 00:18:58,373 Oh, verdammt. 149 00:19:02,519 --> 00:19:04,549 Das ist einfach großartig. 150 00:19:19,419 --> 00:19:21,650 - Helfen Sie mir bitte! Hilf mir! - Oh mein Gott! 151 00:19:21,857 --> 00:19:23,622 Was zum Teufel machst du hier? 152 00:19:23,827 --> 00:19:25,797 Du wirst dir den Arsch abfrieren Hier draußen. 153 00:19:25,998 --> 00:19:27,762 - Bitte! Bitte! Bitte! - Hier, ganz einfach. 154 00:19:27,967 --> 00:19:30,803 - Schauen Sie, setzen Sie sich einfach hin. Hier, hier. - Bitte! 155 00:19:31,007 --> 00:19:34,913 Zieh das an, bevor sie mir die Schuld geben dass du dir eine Lungenentzündung einfängst. 156 00:19:35,115 --> 00:19:36,949 Die Krankenschwester ist tot. Die Krankenschwester ist- 157 00:19:37,153 --> 00:19:40,182 Nein, nein, es wird alles gut. Hören Sie, es wird alles gut. 158 00:19:40,392 --> 00:19:42,385 Ich arbeite hier. Mein Name ist Buddy. 159 00:19:42,595 --> 00:19:44,589 - Okay, es wird alles gut. - Nein, ist es nicht. 160 00:19:44,799 --> 00:19:46,291 Ich muss dich zurückholen. 161 00:19:46,503 --> 00:19:49,839 - Lass mich einfach mein Auto holen, okay? - Bitte! Bitte! 162 00:19:50,043 --> 00:19:51,602 - Es dauert nur eine Sekunde. - Nein, nein! 163 00:19:51,812 --> 00:19:54,248 Nein, Schatz, es dauert nur eine Sekunde. 164 00:19:54,450 --> 00:19:56,819 - Bitte verlass mich nicht. - Das Auto steht direkt da draußen. 165 00:19:57,023 --> 00:19:58,752 Schau, schau, hier. Hier, hier. 166 00:19:58,960 --> 00:20:02,398 Trinken Sie einfach, was davon übrig ist Bis ich zurückkomme, okay? 167 00:20:02,599 --> 00:20:05,399 Okay? Und ich verspreche, Ich bin gleich wieder zurück. 168 00:20:05,604 --> 00:20:08,373 - Nein, bitte. - Niemand wird dir etwas tun, Schatz. 169 00:20:08,578 --> 00:20:14,351 Es wird alles gut. Hier, Ich werde diese Tür abschließen, okay? 170 00:20:14,556 --> 00:20:15,546 Eine Sekunde... 171 00:20:16,427 --> 00:20:19,558 ...und dann werde ich vorfahren Genau hier, okay? 172 00:20:19,767 --> 00:20:21,497 In Ordnung. 173 00:20:27,381 --> 00:20:29,180 Kumpel! 174 00:20:30,686 --> 00:20:32,884 Kumpel, bitte. 175 00:20:33,760 --> 00:20:36,493 Kumpel, bitte komm zurück! 176 00:20:42,242 --> 00:20:43,938 Kumpel! 177 00:21:06,021 --> 00:21:07,580 Kumpel! 178 00:21:12,466 --> 00:21:13,796 Es tut mir Leid. 179 00:21:13,999 --> 00:21:17,336 Dieses alte Auto tut das nicht immer Ich fange gern an... 180 00:21:17,539 --> 00:21:19,271 ...besonders bei Regen. 181 00:21:19,477 --> 00:21:23,008 Alles wird gut, okay? 182 00:21:24,821 --> 00:21:26,847 NEIN! Kumpel! 183 00:22:43,971 --> 00:22:46,942 Jemand! Jemand, bitte! 184 00:23:06,480 --> 00:23:09,281 Hilf mir! Helfen Sie mir bitte! 185 00:23:13,327 --> 00:23:14,760 NEIN! 186 00:23:41,313 --> 00:23:42,337 Aufleuchten. 187 00:23:44,719 --> 00:23:46,746 Er ist tot. 188 00:23:47,557 --> 00:23:48,752 Er ist verdammt tot. 189 00:23:51,465 --> 00:23:53,092 Oh, scheiße. 190 00:23:58,212 --> 00:24:00,236 Oh, Gott. 191 00:24:17,881 --> 00:24:19,644 Ich laufe heute Morgen völlig fertig. 192 00:24:19,850 --> 00:24:21,012 - Morgen. - Läuft unregelmäßig. 193 00:24:21,221 --> 00:24:22,280 Guten Morgen. 194 00:24:22,490 --> 00:24:25,360 - Hast du Laurie letzte Nacht gehört? - Ja, Papa. 195 00:24:25,564 --> 00:24:29,663 Ich höre sie jede Nacht. Bitte, Gott, sag ihr nichts. 196 00:24:29,871 --> 00:24:31,807 Das werde ich nicht. Das werde ich nicht. 197 00:24:32,041 --> 00:24:33,032 Lust auf Eiweiß? 198 00:24:33,243 --> 00:24:37,275 Nein. Ich glaube, ich werde mir eins besorgen Davon sind auf dem Weg dorthin klebrige Brötchen. 199 00:24:37,486 --> 00:24:40,047 Das ist großartig. Gebäck zum Frühstück. 200 00:24:40,257 --> 00:24:43,127 Im Ernst, 500 Kalorien voller Zucker und Scheiße. 201 00:24:43,329 --> 00:24:45,162 Ich weiß es, ich weiß es. 202 00:24:45,869 --> 00:24:46,859 - Morgen. - Morgen. 203 00:24:47,071 --> 00:24:48,334 Guten Morgen Sonnenschein. 204 00:24:48,539 --> 00:24:51,170 - Ich muss gehen. - Hey, verlangsamen Sie Ihre Rolle für eine Sekunde. 205 00:24:51,377 --> 00:24:53,849 Bitte nicht vergessen um die Pizza abzuholen. 206 00:24:54,050 --> 00:24:55,177 Und Vollkornkruste. 207 00:24:55,986 --> 00:24:57,013 Gott, Annie. 208 00:24:57,223 --> 00:25:00,889 Warum lassen wir sie nicht einfach nehmen? Den Käse nehmen und auf Karton legen? 209 00:25:01,096 --> 00:25:03,431 - Bist du nicht zu spät? - Karton hat viele Fasern. 210 00:25:03,635 --> 00:25:05,660 - Und es ist billig. - Kein Fleisch. 211 00:25:10,382 --> 00:25:12,180 Raue Nacht? 212 00:25:12,785 --> 00:25:13,878 Hast du mich gehört? 213 00:25:15,389 --> 00:25:16,619 Nur ein bisschen. 214 00:25:16,826 --> 00:25:18,794 Gott. Gerade wenn ich denke Ich kann zurückkommen zu... 215 00:25:18,995 --> 00:25:21,432 ...etwas so Einfaches wie Schlaf, Es ist wie... 216 00:25:22,938 --> 00:25:25,170 ...gleich zurück zu mir. 217 00:25:26,009 --> 00:25:27,409 Willst du mir davon erzählen? 218 00:25:28,012 --> 00:25:29,676 Nein. 219 00:25:29,883 --> 00:25:32,320 Ich erinnere mich nicht an viel. 220 00:25:32,522 --> 00:25:33,649 Es war ein Krankenhausaufenthalt. 221 00:25:35,125 --> 00:25:38,120 So etwas hatte ich schon lange nicht mehr. 222 00:25:39,267 --> 00:25:42,331 Ich schätze, ich weiß, was ich sein werde Ich bin heute in der Therapie. 223 00:25:42,842 --> 00:25:44,777 Einen Tag nach dem anderen, Baby. 224 00:25:46,414 --> 00:25:48,316 Einen Tag nach dem anderen. 225 00:25:55,900 --> 00:26:00,865 Ich weiß es nicht, ich wache einfach auf Und ich habe das Gefühl, dass ich nicht einmal atmen kann. 226 00:26:02,279 --> 00:26:03,941 Sie scheinen immer schlimmer zu werden. 227 00:26:07,856 --> 00:26:10,724 Ich mache mir Sorgen... 228 00:26:10,928 --> 00:26:15,268 ...aber meine Güte, das kann ich nicht sagen dass ich überrascht bin. 229 00:26:15,471 --> 00:26:19,068 Ich meine, es ist Halloween und Halloween ist für Sie ein großer Triggerpunkt, nicht wahr? 230 00:26:21,814 --> 00:26:23,443 Barbara... 231 00:26:23,651 --> 00:26:25,883 ...Ich weiß, dass Michael Myers tot ist. 232 00:26:26,960 --> 00:26:30,126 Ich weiß, dass er nicht zurückkommen wird nur wegen irgendeinem blöden Feiertag. 233 00:26:30,334 --> 00:26:33,704 - Laurie, sie haben seine Leiche nie gefunden. - Also? 234 00:26:33,907 --> 00:26:37,902 Es ist also sehr schwer für dich um die Sache zum Abschluss zu bringen. 235 00:26:38,582 --> 00:26:41,554 Ich meine, er ist objektiv tot Aber er lebt in deinem Kopf ... 236 00:26:41,755 --> 00:26:44,385 ...und er lebt in deinem Herzen und deine Emotionen. 237 00:26:44,594 --> 00:26:47,894 Das ist also die Realität von dem wir dich heilen müssen. 238 00:27:40,278 --> 00:27:41,768 Die Einheimischen werden unruhig. 239 00:27:41,980 --> 00:27:43,952 Das hättest du tun sollen sei vor 45 Minuten hier. 240 00:27:44,329 --> 00:27:47,962 Alle wurden umfassend eingewiesen darüber, warum wir hier sind. 241 00:27:48,169 --> 00:27:51,039 Sie kennen die Übung daher erwarte ich keine Probleme. 242 00:27:51,242 --> 00:27:53,576 Alles ist koscher, wie meine Leute sagen. 243 00:27:53,780 --> 00:27:56,376 Ich kenne diese Journalisten Persönlich sind sie cool. 244 00:27:56,585 --> 00:27:59,022 Vertrauen Sie mir, sie sind cool. 245 00:27:59,224 --> 00:28:02,422 Also ich habe das Gefühl, dass das so sein sollte wirklich eine positive Erfahrung... 246 00:28:02,631 --> 00:28:04,759 ...weißt du, und sei wirklich gut für das Buch. 247 00:28:04,968 --> 00:28:08,098 Haben Sie gerade „Journalisten“ erwähnt? „cool“ und „positiv“... 248 00:28:08,308 --> 00:28:10,539 ...alles im selben Satz ohne sich zu übergeben? 249 00:28:10,744 --> 00:28:15,276 - Ja, warum? Ist das ein Problem? - Es ist einfach ein Widerspruch in sich, meine Liebe. 250 00:28:15,488 --> 00:28:17,319 Schauen Sie, können Sie einfach mit mir mithalten? 251 00:28:17,525 --> 00:28:20,325 Wird es welche geben? heute ein Problem? 252 00:28:20,530 --> 00:28:23,024 Du bist ein ziemlich seltsamer Kerl, nicht wahr? 253 00:28:22,647 --> 00:28:24,879 - Hallo. - Können wir einfach nicht persönlich werden? 254 00:28:25,084 --> 00:28:26,485 Schauen Sie sich das an. NEIN! 255 00:28:26,688 --> 00:28:28,714 Schauen Sie, es ist das falsche Foto! 256 00:28:28,925 --> 00:28:32,366 Ich meine, das ist der alte Loomis. Das ist neu. 257 00:28:32,566 --> 00:28:36,403 Ja, nun ja, der alte Loomis steigert den Umsatz um 25 Prozent, okay? Also einfach- 258 00:28:36,606 --> 00:28:38,575 Ich gehe da nicht rein Bis du mich erwischst... 259 00:28:38,776 --> 00:28:42,807 ...eine Tasse PG-Spitzen mit einem Spritzer Milch, und ich will sie brutzelnd heiß. 260 00:28:43,018 --> 00:28:45,044 PG was? 261 00:28:45,255 --> 00:28:46,518 Tee? 262 00:28:46,725 --> 00:28:48,455 Wir haben keine Zeit. 263 00:28:49,797 --> 00:28:51,790 Bußgeld. Gut, ich werde dir etwas besorgen. 264 00:28:52,002 --> 00:28:54,097 - Zwei Prozent. - Zwei Prozent. 265 00:29:09,101 --> 00:29:13,040 Wow, die Prinzessin der Pünktlichkeit ist etwas spät. 266 00:29:13,241 --> 00:29:16,146 Benachrichtigen Sie die Behörden. Laurie wurde durch eine Schote ersetzt. 267 00:29:16,348 --> 00:29:18,911 Wow, warte, ich bin früh dran. Ich habe letzte Nacht Überstunden gemacht. 268 00:29:19,821 --> 00:29:23,281 Sehen Sie, Sie sind zu zusammen. Nein, du musst ein bisschen lockerer werden, Baby. 269 00:29:23,494 --> 00:29:25,657 Wissen Sie, bringen Sie etwas Anarchie mit zur Party. 270 00:29:25,866 --> 00:29:28,599 Du sagst also, ich kann anfangen Erscheine, wann immer ich will? 271 00:29:28,804 --> 00:29:30,536 Nicht auf meinen Cent, Schwester. 272 00:29:30,741 --> 00:29:32,608 Den Faulpelz kannst du dir sparen... 273 00:29:32,813 --> 00:29:35,613 ...für die Blutsauger der Unternehmen wer kann es sich leisten. 274 00:29:35,818 --> 00:29:37,649 Deshalb gehen wir die Toilette hinunter. 275 00:29:37,854 --> 00:29:41,555 Seit 1946 hat dieses Land war unter der militärisch-industriellen 276 00:29:41,762 --> 00:29:44,493 - Scheiß auf den Mann. - Genau richtig, Schwester. 277 00:29:47,173 --> 00:29:49,769 Du bist wirklich interessiert. Ich weiß, ich weiß. 278 00:29:50,612 --> 00:29:54,451 Ich gebe nach. Du gewinnst. Der alte Mann gibt erneut nach. 279 00:29:54,988 --> 00:29:56,580 - Was ist mit ihm los? - Ich weiß nicht. 280 00:29:56,789 --> 00:29:58,589 Wirst du kommen? und Rockbälle... 281 00:29:58,793 --> 00:30:00,697 ...mit Harley und mir beim Phantom Jam? 282 00:30:00,899 --> 00:30:02,593 Höllen ja. 283 00:30:02,801 --> 00:30:06,239 Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich unten bin mit dem gesamten Kostümkonzept. 284 00:30:06,441 --> 00:30:09,277 Was? Okay, warte. Stellen Sie sich das so vor. 285 00:30:09,481 --> 00:30:11,542 Das ist so lahm es ist wieder total cool. 286 00:30:12,486 --> 00:30:14,821 Na ja, meine Idee gefällt mir immer noch besser. 287 00:30:15,391 --> 00:30:16,826 Was geht, Schwänzelecker? 288 00:30:17,030 --> 00:30:19,694 Könnten Sie bitte überzeugen? Miss Too-Coolio-for-Schoolio... 289 00:30:19,901 --> 00:30:21,700 ...unsere Kostümidee der Hammer ist? 290 00:30:21,906 --> 00:30:25,867 Alter, scheiß drauf, Schatz. Wir haben einen Scheiß Thema geht weiter. Vermasseln Sie es nicht. 291 00:30:26,079 --> 00:30:28,174 Außerdem haben wir Sie Dieses kranke Dienstmädchen-Outfit... 292 00:30:28,384 --> 00:30:30,046 ...und Jungs stehen auf das Inland. 293 00:30:30,253 --> 00:30:33,054 Komm schon, Leute, Es ist ein grenzwertiger Nerd der Drama-Klasse. 294 00:30:33,261 --> 00:30:34,728 - Besitze es. - Was muss ich tun? 295 00:30:34,962 --> 00:30:37,558 Stellen Sie sich auf diesen Stuhl und zeigen Sie es Der alte Hippie-Typ, meine Titten? 296 00:30:37,768 --> 00:30:38,894 - Nein. - Oh, Fleisch! 297 00:30:39,104 --> 00:30:40,596 - Schauen Sie sich meine Lady Lumps an! - Nein, nein. 298 00:30:40,907 --> 00:30:44,472 - Ich werde es tragen. Leg dein verdammtes Hemd weg. - Du gibst zu leicht nach. 299 00:30:44,680 --> 00:30:46,777 Alles klar, seid ihr bereit dafür? 300 00:30:46,986 --> 00:30:49,011 - Wofür? - Sind Sie bereit? 301 00:30:49,256 --> 00:30:52,194 Wirf die Marmelade raus, du Wichser! 302 00:31:00,043 --> 00:31:03,539 Michael, es tut mir leid, dir das sagen zu müssen... 303 00:31:03,751 --> 00:31:06,746 ...aber deine Mutter ist verstorben. 304 00:31:07,189 --> 00:31:08,817 Sie wird zurückkommen. 305 00:31:09,026 --> 00:31:13,022 Nein, ich fürchte, sie wird es nicht sein Ich komme dich nicht mehr besuchen. 306 00:31:13,467 --> 00:31:17,134 Ich werde sie wiedersehen, aber ich werde dich nicht sehen. 307 00:31:17,611 --> 00:31:21,174 Meine Damen und Herren, Dr. Samuel Loomis... 308 00:31:21,384 --> 00:31:26,449 ...Autor von The Devil Walks Among Us, ab 31. Oktober im Handel. 309 00:31:26,894 --> 00:31:30,092 Vielen Dank an alle und herzlich willkommen. 310 00:31:33,826 --> 00:31:34,986 Ja, gnädige Frau? 311 00:31:35,194 --> 00:31:39,430 Fühlen Sie sich persönlich verantwortlich? der Tod von bis zu 15 Opfern? 312 00:31:42,910 --> 00:31:46,509 Ich habe großes Mitgefühl für alle beteiligten Familien. 313 00:31:46,716 --> 00:31:51,421 Und fühle ich mich persönlich verantwortlich? Ma'am, nein, das tue ich nicht. 314 00:31:51,626 --> 00:31:53,652 Und das habe ich schon oft gesagt. 315 00:31:53,864 --> 00:31:56,426 Es ist einfach schrecklich und... 316 00:31:56,636 --> 00:31:59,071 ...Ich war selbst fast ein Opfer. 317 00:31:59,273 --> 00:32:03,408 Ich bin kein Hellseher, Sherlock Holmes Superman spielen. 318 00:32:03,649 --> 00:32:06,780 Da die Behörden es nicht getan haben war in der Lage, einen Körper zu produzieren ... 319 00:32:06,989 --> 00:32:09,426 ...denkst du, Michael? ist lebendig oder tot? 320 00:32:10,494 --> 00:32:11,896 Wird er wieder töten? 321 00:32:12,231 --> 00:32:13,860 Jetzt geht das schon wieder los. 322 00:32:14,068 --> 00:32:19,273 Schau, lass mich Dinge machen schön und funkelnd klar. 323 00:32:19,480 --> 00:32:21,641 Michael Myers ist tot! 324 00:32:21,850 --> 00:32:24,115 Nun, bist du hirntot? Klatschmacher... 325 00:32:24,321 --> 00:32:28,421 ...Soll ich es für Sie buchstabieren? TOT! 326 00:33:16,418 --> 00:33:18,013 Michael. 327 00:33:18,990 --> 00:33:20,221 Halloween steht vor der Tür. 328 00:33:21,696 --> 00:33:23,164 Du musst dich bereit machen. 329 00:33:24,101 --> 00:33:26,537 Wir zählen auf Sie um uns dieses Jahr nach Hause zu bringen. 330 00:33:27,173 --> 00:33:29,074 Ich werde dich nicht enttäuschen. 331 00:33:30,011 --> 00:33:31,947 Ich weiß, dass du das nicht tun wirst, Baby. 332 00:33:33,018 --> 00:33:34,417 Ich liebe dich, Mama. 333 00:33:36,057 --> 00:33:38,459 Ich liebe dich auch, Michael. 334 00:33:42,269 --> 00:33:44,897 Es ist derselbe Typ, der gekommen ist. Hast du ihn schon einmal gesehen? 335 00:33:45,106 --> 00:33:47,133 - Ja, es ist derselbe Penner. - Wir stehlen unsere Scheiße. 336 00:33:47,343 --> 00:33:50,145 - Ich würde ihn überall erkennen, Daddy. - Motherfucker. 337 00:33:50,417 --> 00:33:54,516 Hier dürfen keine Drifter reinkommen Und nehmen, was sie wollen. 338 00:33:54,993 --> 00:33:56,358 Was werdet ihr tun? 339 00:33:59,133 --> 00:34:01,194 Hey. Hey, hey, hey. 340 00:34:05,544 --> 00:34:07,104 Halt den Mund, Ivan. Wir sehen ihn. 341 00:34:07,448 --> 00:34:08,438 Lass es uns tun. 342 00:34:18,268 --> 00:34:20,102 Du wirst ihm nur Angst machen. 343 00:34:20,305 --> 00:34:23,607 - Papa, was zum Teufel? - Sicherheit. 344 00:34:26,786 --> 00:34:29,848 Hey, du dummer, schleimiger Idiot. 345 00:34:30,090 --> 00:34:34,326 Ich habe es dir gesagt, wenn du in dieses Land kommst Noch einmal, ich würde dich verdammt noch mal verprügeln. 346 00:34:34,866 --> 00:34:37,429 Was zum Teufel denkst du? machst du hier? 347 00:34:39,109 --> 00:34:40,269 So groß wie dumm er ist, Mann. 348 00:34:40,477 --> 00:34:44,143 Schauen Sie sich das an. Er ist etwa 2,10 Meter groß. 349 00:34:44,952 --> 00:34:46,888 Ich rede mit dir, Scheißkerl. 350 00:34:47,090 --> 00:34:49,117 Du dummer Scheißkerl! 351 00:34:50,496 --> 00:34:53,263 Ich rede mit dir! 352 00:34:54,304 --> 00:34:56,000 Was ist daran falsch? Hurensohn? 353 00:34:56,208 --> 00:34:57,699 Geben Sie ihm hier einen Vorgeschmack darauf. 354 00:35:00,883 --> 00:35:04,377 - In Ordnung. - Hey! NEIN! Du wirst ihn verdammt noch mal töten. 355 00:35:04,590 --> 00:35:08,029 - Willst du ins Gefängnis gehen, weil du diesen Mistkerl getötet hast? - Noch ein Schuss. Den Mund halten! 356 00:35:10,199 --> 00:35:12,226 Chris, Schluss damit. 357 00:35:12,637 --> 00:35:15,200 - Großer Mann. - Oh, Mann. 358 00:35:15,410 --> 00:35:17,845 - Komm schon, Papa. - Komm nicht zurück, Hurensohn. 359 00:35:18,048 --> 00:35:20,279 Mann, das war ein Profi Arschfick da. 360 00:35:20,953 --> 00:35:23,151 Ich bin aufgebockt. 361 00:35:25,195 --> 00:35:27,392 - Geht es dir gut? - Halt den Mund, Ivan! 362 00:35:27,599 --> 00:35:31,038 Es tut mir so leid. Was werden wir tun, Ihn verdammt noch mal einfach hier draußen lassen? 363 00:35:31,240 --> 00:35:32,538 Steigen Sie in den LKW. 364 00:35:32,742 --> 00:35:34,235 Komm schon. Hack-hack. 365 00:35:34,445 --> 00:35:36,277 - Steigen Sie in den LKW. - Es tut mir so leid. 366 00:35:36,682 --> 00:35:38,845 Es tut mir so leid. 367 00:35:41,359 --> 00:35:43,351 Halt den Mund, Ivan. 368 00:35:52,547 --> 00:35:53,947 Ernsthaft. 369 00:36:00,162 --> 00:36:01,596 - Spring hoch. - Das war nicht nötig... 370 00:36:01,797 --> 00:36:03,425 ...fucKing hat ihn zu Brei geschlagen. 371 00:36:05,271 --> 00:36:07,798 - Ich habe es dem Kerl gesagt. - Scheiß drauf. 372 00:36:11,049 --> 00:36:12,208 Oh mein Gott! 373 00:36:13,854 --> 00:36:15,186 Scheiße! 374 00:36:18,763 --> 00:36:19,823 Nein, Papa! 375 00:36:49,287 --> 00:36:52,781 Was machst du? Ich sagte, es tut mir verdammt leid! 376 00:37:19,044 --> 00:37:20,136 Pizza. 377 00:37:20,345 --> 00:37:23,373 - Alter, du hast kein Vollkornbrot bekommen. - Ich habe vergessen. 378 00:37:24,788 --> 00:37:26,950 Hat jemand Hunger? 379 00:37:27,157 --> 00:37:30,187 - Verhungert wie Marvin. - Verhungert wie Marvin. 380 00:37:30,397 --> 00:37:33,268 Hat jemand an diesem Tisch? Habe mich jemals gefragt... 381 00:37:33,469 --> 00:37:34,698 ...wer ist Marvin? 382 00:37:34,906 --> 00:37:37,775 Ich meine, der ursprüngliche Marvin Wer ließ Marvin hungern? 383 00:37:37,978 --> 00:37:40,644 - Was? - War es-? War es Lee Marvin? 384 00:37:40,851 --> 00:37:42,786 Wer ist Lee Marvin? 385 00:37:43,222 --> 00:37:44,450 „Wer ist Lee Marvin?“ 386 00:37:44,893 --> 00:37:45,917 Habe ich gestottert? 387 00:37:47,531 --> 00:37:50,970 Lackieren Sie Ihren Wagen. Die Profis. Lee Marvin. 388 00:37:51,171 --> 00:37:52,902 Katze Ballou? 389 00:37:54,142 --> 00:37:56,613 Katze Ballou. Er war großartig in Cat Ballou. 390 00:37:56,814 --> 00:38:00,583 Ich kann nicht glauben, dass ihr es nicht gesehen habt es. Er war so, als würde er dieses betrunkene Spiel spielen... 391 00:38:01,055 --> 00:38:03,491 ...aber er ist wie die größte Waffe im Westen. 392 00:38:03,728 --> 00:38:05,093 Irgendwann ist er wie... 393 00:38:05,296 --> 00:38:07,392 ...ich spreche davon, ein Revolverheld zu sein. 394 00:38:08,670 --> 00:38:10,196 Und er vermisst die Scheune. 395 00:38:11,448 --> 00:38:14,887 Ich möchte euch beiden dafür danken Ich fühle mich so alt wie Methusalem. 396 00:38:15,087 --> 00:38:18,548 Ich weiß nur, dass ich hoffe, dass er tot und verrottet ist Das Fruchtfleisch meiner Ananas hat keine Beulen bekommen. 397 00:38:18,762 --> 00:38:20,856 Ein wenig totes, verwesendes Fleisch habe nie jemanden verletzt. 398 00:38:21,066 --> 00:38:23,796 Gott. Müssen wir das tun? jedes Mal, wenn wir zusammen essen? 399 00:38:24,003 --> 00:38:26,235 Wir müssen dich loswerden die tierischen Produkte, Herr B. 400 00:38:26,442 --> 00:38:29,778 - Wird nicht passieren. - Der Mensch sollte Fleisch essen. 401 00:38:29,981 --> 00:38:32,976 Wir, wir alle, Wir haben ein bisschen Höhlenmensch in uns. 402 00:38:40,668 --> 00:38:41,659 Gott. 403 00:38:48,317 --> 00:38:50,513 Wie ist es möglich, dass jeder Vater... 404 00:38:50,720 --> 00:38:53,156 ...perfektioniert die Kunst des Demütigens ihre Nachkommen? 405 00:38:53,524 --> 00:38:54,958 Was? Es ist süß. 406 00:39:27,734 --> 00:39:29,533 Abwarten. 407 00:39:30,037 --> 00:39:31,596 Gott. 408 00:39:35,146 --> 00:39:37,583 - Hier. - Danke. 409 00:39:38,821 --> 00:39:40,950 Tut mir leid, dass ich vorhin so eine Schlampe war. 410 00:39:43,903 --> 00:39:45,267 Okay. 411 00:40:13,424 --> 00:40:16,292 Wo bist du gewesen? Ich habe gewartet. 412 00:40:17,197 --> 00:40:19,565 Wissen Sie Ich kann nicht mehr hierher kommen. 413 00:40:19,768 --> 00:40:22,069 Meine Zeit hier ist vorbei. 414 00:40:22,272 --> 00:40:25,039 - Du bist jetzt hier. -Michael... 415 00:40:25,246 --> 00:40:27,182 ...du weißt, dass ich nicht wirklich hier bin. 416 00:40:27,651 --> 00:40:29,347 Ich möchte dir etwas zeigen. 417 00:40:30,390 --> 00:40:31,619 In Ordnung. 418 00:40:52,364 --> 00:40:53,764 Ich habe sie gefunden. 419 00:40:53,965 --> 00:40:56,027 Ich habe Boo gefunden. 420 00:41:08,361 --> 00:41:09,760 Mein Baby. 421 00:41:13,336 --> 00:41:15,363 Können wir wieder eine Familie sein? 422 00:41:16,910 --> 00:41:18,845 Noch nicht, Michael. 423 00:41:19,048 --> 00:41:20,105 Noch nicht. 424 00:41:26,827 --> 00:41:27,853 Oh, scheiße. 425 00:41:37,214 --> 00:41:39,411 Komm her, Kumpel. 426 00:41:59,892 --> 00:42:02,989 Also, Dr. Loomis, sagen Sie es mir. Wie lange Hast du vor, in der Stadt zu bleiben? 427 00:42:03,199 --> 00:42:04,790 Bitte. Sam. 428 00:42:05,000 --> 00:42:07,471 Danke schön. Nun, ich könnte noch ein paar Tage länger bleiben. 429 00:42:07,743 --> 00:42:10,145 - Entschuldigen Sie, Dr. Loomis- - Ich bin mitten in etwas. 430 00:42:10,347 --> 00:42:11,644 Könnte ich mit Ihnen sprechen? Bitte? 431 00:42:11,849 --> 00:42:14,253 - Was? - Bitte? 432 00:42:14,456 --> 00:42:18,088 Entschuldigen Sie, meine Liebe. Ich werde keine Sekunde bleiben. 433 00:42:18,796 --> 00:42:19,787 Was? 434 00:42:19,999 --> 00:42:22,127 Okay, ich bin ganz dafür, Bücher zu verkaufen. In Ordnung? 435 00:42:22,337 --> 00:42:25,433 Gott weiß, ich habe einige Dinge getan Darauf bin ich nicht stolz... 436 00:42:25,643 --> 00:42:29,880 ...aber das ist widerlich. Ich war mit diesem Hintergrund nicht einverstanden. 437 00:42:30,086 --> 00:42:32,078 Was kommt als nächstes? Auf dem Weg zum Friedhof... 438 00:42:32,289 --> 00:42:34,019 ...und weitertanzen die Gräber der Opfer? 439 00:42:34,224 --> 00:42:37,129 Schau, ich glaube nicht, dass du es bist verstehe es durchaus... 440 00:42:37,332 --> 00:42:40,770 - ... was ich hier erreichen möchte. - Na ja, fair genug. Ich tu nicht. 441 00:42:40,971 --> 00:42:43,373 Erkläre es mir. Ich würde es wirklich gerne verstehen. 442 00:42:43,576 --> 00:42:47,483 Ich verkaufe das Brutzeln, nicht das Steak. 443 00:42:47,851 --> 00:42:49,377 - Das Brutzeln? - Ja. 444 00:42:49,889 --> 00:42:53,327 Das Brutzeln. Es ist ein schlechter Geschmack. 445 00:42:52,899 --> 00:42:56,099 Mein Gott, es geht ums Geschäft, Frau! Geschäft. 446 00:42:56,306 --> 00:42:59,642 Außerdem ist schlechter Geschmack das Benzin das treibt den amerikanischen Traum voran. 447 00:43:00,714 --> 00:43:01,874 Ich glaube, es ist ein Fehler. 448 00:43:02,082 --> 00:43:03,641 - Oh ja, das tust du, oder? - Ja. 449 00:43:03,853 --> 00:43:07,019 Nun, wenn ich Ihre Meinung hören möchte, Ich werde es aus dir herausprügeln. 450 00:44:33,599 --> 00:44:35,430 Stirb, du verdammte Schlampe! 451 00:44:35,635 --> 00:44:38,265 Du verdammte Schlampe! Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. 452 00:44:38,673 --> 00:44:41,371 Ich werde dich ficken- 453 00:44:41,612 --> 00:44:44,209 Verdammt, stirb, du verdammte Schlampe! 454 00:44:44,418 --> 00:44:45,646 Du verdammte Fotze! 455 00:44:45,853 --> 00:44:47,415 Verdammte Schlampe! 456 00:44:47,659 --> 00:44:48,854 Bitte, Laurie, bitte! 457 00:44:50,532 --> 00:44:54,367 Du verdammter- Stirb, du verdammte Schlampe! 458 00:44:57,410 --> 00:45:01,315 Laurie! Laurie, Laurie, Laurie! 459 00:45:48,647 --> 00:45:52,313 Für die meisten von uns: Michael Myers ist eine mysteriöse Legende des Bösen. 460 00:45:52,520 --> 00:45:53,919 Aber für Dr. Samuel Loomis... 461 00:45:54,122 --> 00:45:56,423 ...das Schreckgespenst ist nur allzu real. 462 00:45:56,626 --> 00:45:59,861 Es kursierten Gerüchte zum Inhalt Ihres neuen Buches. 463 00:46:00,067 --> 00:46:01,558 - Was kannst du mir sagen? - Nun... 464 00:46:01,770 --> 00:46:03,707 ...nach meiner letzten Begegnung mit Michael... 465 00:46:03,908 --> 00:46:06,379 ...einige verblüffende Fakten kam ans Licht... 466 00:46:06,681 --> 00:46:09,174 ...und das habe ich mir gerade gedacht Die Öffentlichkeit sollte es wissen. 467 00:46:09,384 --> 00:46:11,115 Wie zum Beispiel? 468 00:46:11,556 --> 00:46:13,114 Lesen Sie das Buch, wie sie sagen. 469 00:46:13,326 --> 00:46:16,593 Hat dich das nicht entsetzt? Michaels Leiche ist verschwunden? 470 00:46:16,798 --> 00:46:18,770 Nein, nicht wirklich. 471 00:46:24,207 --> 00:46:27,840 Wie du einen Körper verlieren kannst, du wissen, es von A nach B zu transportieren. 472 00:46:28,250 --> 00:46:30,776 Fragen Sie besser Das Sheriff-Department. 473 00:46:30,989 --> 00:46:33,117 Nun, glauben Sie, dass der Körper wird wieder auftauchen? 474 00:46:33,425 --> 00:46:35,920 Ja, wahrscheinlich. Du weißt schon, Irgendwo wird es wieder auftauchen... 475 00:46:36,132 --> 00:46:39,934 ...zusammen mit dem Elefantenmann Knochen bei irgendeiner Nebenschau. 476 00:46:40,139 --> 00:46:42,507 Sondern als meine alte Tante Miri pflegte zu sagen:. 477 00:46:42,710 --> 00:46:45,771 „Freaks werden es immer tun den Weg nach Hause finden. " 478 00:46:56,408 --> 00:46:58,242 „Hey, Howard. 479 00:46:58,446 --> 00:47:02,317 Ich kann mir die neuen Titten nicht leisten. Kannst du mir ein paar Knochen leihen?“ 480 00:47:04,424 --> 00:47:05,415 Verdammte Hure. 481 00:47:05,627 --> 00:47:07,789 Hey! Hey, Misty, komm her. 482 00:47:07,997 --> 00:47:09,967 Komm schon, es geht los. Komm schon, es ist endlich soweit. 483 00:47:10,169 --> 00:47:13,367 Ich bin im Fernsehen. Du vermisst es. Bewegen Dein Arsch. Komm her. Schauen Sie sich das an! 484 00:47:13,573 --> 00:47:14,872 Oh mein Gott, Baby. 485 00:47:15,576 --> 00:47:16,875 Schauen Sie sich das an. Ich bin unglaublich. 486 00:47:17,080 --> 00:47:19,811 - das Lächeln, das du haben wirst Dein Gesicht beim Rabbit In Red... 487 00:47:20,020 --> 00:47:23,550 ...wenn du einige meiner Mädchen siehst tanzen, weil sie fantastisch sind. 488 00:47:25,261 --> 00:47:27,891 Hallo Howard, Wo sind diese Getränke? 489 00:47:28,534 --> 00:47:31,130 Hey, Chef. Das ist richtig, Sie lieben dich, Mann. 490 00:47:31,339 --> 00:47:34,209 - Deshalb liebt dich die ganze Stadt. - Ja, sie lieben mich. 491 00:47:34,412 --> 00:47:36,439 Sie lieben mich wie Krebs, so viel. 492 00:47:36,649 --> 00:47:39,016 Du siehst aus wie dieser große Kerl. 493 00:47:40,055 --> 00:47:41,490 Die Scheiße fällt ihm auf den Kopf. 494 00:47:41,693 --> 00:47:43,753 „Großvater, ich bin verrückt, Ich bin sauer. 495 00:47:43,963 --> 00:47:47,334 Hey, wo ist meine Tochter mit dem? Dosen und die blonden Haare und die-?“ 496 00:47:47,536 --> 00:47:48,936 Worüber redest du? 497 00:47:49,341 --> 00:47:51,869 Ja. Grün macht dich Sieh sexy aus, Baby. 498 00:47:52,648 --> 00:47:54,344 Grün. Das steht dir, Mann. 499 00:47:54,551 --> 00:47:57,318 Es steht dir wirklich gut. Es ist wie die Farbe des Geldes. 500 00:47:55,272 --> 00:47:58,871 - Das ist gut. - Hier, Howard. Bring den Müll raus. 501 00:47:59,080 --> 00:48:00,708 Bring den Müll raus, Howard. 502 00:48:00,916 --> 00:48:03,115 Er ist gut darin, den Müll rauszubringen. 503 00:48:03,321 --> 00:48:04,345 Ich bin lustig. 504 00:48:04,557 --> 00:48:06,993 Ja, ich bin der große Witz. 505 00:48:08,163 --> 00:48:10,226 Hey, ich bin im Fernsehen. Ruhig. Den Mund halten. Den Mund halten. 506 00:48:10,436 --> 00:48:13,134 Genieße den verdammten Herpes, alter Mann. 507 00:48:13,340 --> 00:48:16,539 - Ich habe eine Aura. - Du hast eine Aura, Baby. 508 00:48:16,747 --> 00:48:18,717 Du hast eine Aura. Du hast zwei Auren. 509 00:48:18,918 --> 00:48:20,819 - Du bist so schlecht. - Wirklich? 510 00:48:21,020 --> 00:48:23,184 - Auren tauchen auf. - Lass mich diese Auren sehen. 511 00:48:31,039 --> 00:48:33,202 Schlampe mit zwei Gesichtern. 512 00:48:37,651 --> 00:48:41,317 Verdammter Hoss. Ich ficke Hop Sing erledigt alle Aufgaben. 513 00:48:41,525 --> 00:48:43,118 Du Schlampe. 514 00:48:45,033 --> 00:48:47,559 „Ja, Howard. 515 00:48:47,771 --> 00:48:52,178 Kann ich etwas Geld dafür haben? die Bluttransfusion meines Vaters?“ 516 00:48:53,516 --> 00:48:55,918 Was zum Teufel machst du, Mann... 517 00:48:56,119 --> 00:48:58,557 ...hier hinten herumschleichen? 518 00:49:00,529 --> 00:49:01,929 Hallo. 519 00:49:03,231 --> 00:49:05,702 Der Chef mag euch nicht, Penner Ich hänge hier zurück... 520 00:49:05,904 --> 00:49:08,399 ... herumwühlen durch die Müllcontainer. 521 00:49:08,912 --> 00:49:11,006 Also beeil dich. 522 00:49:16,224 --> 00:49:18,092 Schau mal, Mann. 523 00:49:19,231 --> 00:49:20,927 Gib mir keinen Grund. 524 00:49:23,305 --> 00:49:27,142 Ich habe bereits gesendet ein bisschen trauriger Scheißkerl... 525 00:49:27,346 --> 00:49:29,508 ...heute Abend in die Notaufnahme. 526 00:49:30,786 --> 00:49:31,878 Also... 527 00:49:32,088 --> 00:49:35,115 ...Ich empfehle Ihnen Gehen Sie den einfachen Weg... 528 00:49:36,696 --> 00:49:38,599 ...und hau auf die Steine, Dorothy. 529 00:49:49,753 --> 00:49:51,485 Vertrau mir... 530 00:49:51,690 --> 00:49:54,687 ...du dreckiger, dreckiger Hippie... 531 00:49:56,066 --> 00:49:58,399 ...das willst du nicht tun. 532 00:49:58,638 --> 00:50:00,665 Kopieren Sie das, Innenstadt? 533 00:50:05,049 --> 00:50:06,039 Scheiße. 534 00:50:52,964 --> 00:50:54,865 Technisch gesehen ist es Halloween, Baby. 535 00:50:55,336 --> 00:50:58,933 Wie würde es dir gefallen, gefickt zu werden vom FranKenstein-Monster, oder? 536 00:51:01,246 --> 00:51:03,944 Du bist meine Braut von FranKenstein. 537 00:51:04,384 --> 00:51:06,287 Großes, grünes, gruseliges Monster! 538 00:51:06,489 --> 00:51:08,721 Oh nein. Oh, ich habe solche Angst. 539 00:51:09,762 --> 00:51:11,663 - Titten gut. - Nein. 540 00:51:11,867 --> 00:51:12,960 Arsch gut. 541 00:51:14,739 --> 00:51:16,174 Ich werde es dir gut gehen lassen. 542 00:51:16,375 --> 00:51:18,538 Ich werde es dir geben mein lustiger grüner Riese. 543 00:51:18,746 --> 00:51:20,238 Jesus Christus! 544 00:51:22,518 --> 00:51:25,685 Was machst du? Verschwinde von hier. 545 00:51:25,993 --> 00:51:28,292 Komm schon, verschwinde von hier, Wichser. 546 00:51:29,465 --> 00:51:30,695 Du wirst mich anstarren? 547 00:51:32,304 --> 00:51:33,796 Starr dir das an, du Wichser! 548 00:51:34,006 --> 00:51:37,810 Komm jetzt! Ich werde verdammt noch mal zwei blasen Löcher direkt durch deine verdammte Maske. 549 00:51:38,015 --> 00:51:41,044 Ich war in Nam. Ich bringe dich raus, hörst du mich? Ich werde ficken- 550 00:52:03,629 --> 00:52:04,997 Was machst du? 551 00:52:16,803 --> 00:52:18,432 Öffne die Tür! NEIN! 552 00:52:19,142 --> 00:52:20,805 NEIN! Öffne die Tür! 553 00:54:03,465 --> 00:54:06,562 Hurensohn! 554 00:54:06,772 --> 00:54:08,967 Du hast es verdammt noch mal geschafft! 555 00:54:14,485 --> 00:54:17,081 Scheiße, was soll ich tun? 556 00:54:23,902 --> 00:54:25,496 - Hallo? - Hey, Prinzessin. 557 00:54:25,705 --> 00:54:27,037 Hey, Papa. Was ist los? 558 00:54:27,242 --> 00:54:29,770 Hören Sie, ist Laurie da? 559 00:54:29,980 --> 00:54:31,540 Ich würde gerne mit ihr reden. 560 00:54:31,751 --> 00:54:34,083 Nein, sie ist gegangen, bevor ich aufgestanden bin. Warum, was ist los? 561 00:54:34,289 --> 00:54:36,154 Könnten Sie mir einen Gefallen tun? 562 00:54:36,359 --> 00:54:39,228 Könnten Sie sie finden? Und ruf mich dann an, wenn du es tust? 563 00:54:39,431 --> 00:54:41,060 Warum? Was ist los? 564 00:54:41,268 --> 00:54:43,260 Süße, ich muss es dir sagen darüber später. 565 00:54:43,471 --> 00:54:46,136 Könntest du es einfach mit mir machen? Dieser Gefallen, bitte? 566 00:54:46,344 --> 00:54:48,473 - Alles in Ordnung? - Alles ist in Ordnung. 567 00:54:48,681 --> 00:54:50,708 Ich muss nur mit ihr reden, Süße. Okay? 568 00:55:16,950 --> 00:55:20,149 Bist du ein echter Rotschopf? Danke schön. Lasst es euch gut gehen. 569 00:55:20,357 --> 00:55:21,325 - Bitte schön. - Danke. 570 00:55:21,525 --> 00:55:22,857 Es läuft wirklich sehr gut. Gut gemacht. 571 00:55:23,060 --> 00:55:26,055 Ja, sieh dir die Menge an. Es ist großartig. Großartig. 572 00:55:26,266 --> 00:55:28,532 Richtig, gut gemacht. 573 00:55:28,739 --> 00:55:31,369 - Danke schön. - Schaffst du es raus zu-? 574 00:55:31,577 --> 00:55:34,639 - Es tut mir leid, ich bin etwas nervös. Chett. - Beruhige dich, beruhige dich. 575 00:55:34,849 --> 00:55:36,113 - Großer, tiefer Atemzug. - Danke. 576 00:55:36,319 --> 00:55:39,883 Chett Johns. Nein, nein, eigentlich weißt du was? 577 00:55:40,093 --> 00:55:43,462 - Chett, der Todesbringer. - Okay. 578 00:55:43,665 --> 00:55:44,930 Das ist Chett mit zwei T's. 579 00:55:45,136 --> 00:55:48,131 - Chett, der Überbringer von... - Der Überbringer von... 580 00:55:48,341 --> 00:55:51,473 ...Tod. Oh Mann, das ist so toll. 581 00:55:51,681 --> 00:55:53,708 - Dort. - Danke. Ich wollte Sie wissen lassen... 582 00:55:53,919 --> 00:55:56,447 ...dass Michael so viel ist tiefer als diese anderen Jungs. 583 00:55:56,657 --> 00:55:58,888 Wie Dahmer und diese Schlampe Bundy ... 584 00:55:59,095 --> 00:56:02,727 ...weil er das Kernstück isst der Seele des Opfers, wissen Sie? 585 00:56:02,936 --> 00:56:05,805 - Wie Menschen diese ausgrenzen- - Alles klar. Nun, vielen Dank. 586 00:56:06,009 --> 00:56:07,773 - Du bist der Mann. - Du bist der Mann! 587 00:56:07,978 --> 00:56:09,469 - Du bist der Mann, Alter. - Danke schön. 588 00:56:09,681 --> 00:56:12,586 - Du bist großartig. Danke schön. - Danke schön. 589 00:56:13,521 --> 00:56:16,653 Jesus. Nun, wir haben immer eins, nicht wahr? 590 00:56:18,866 --> 00:56:20,392 Hallo. Wie geht es dir? 591 00:56:23,375 --> 00:56:25,173 Soll ich das unterschreiben? Was? 592 00:56:25,378 --> 00:56:26,813 Du erkennst sie nicht? 593 00:56:27,483 --> 00:56:30,477 - Warum? Sollte ich? - Ich bin nicht überrascht. 594 00:56:31,389 --> 00:56:32,948 Schauen Sie sie sich wirklich gut an. 595 00:56:33,293 --> 00:56:36,355 - Oh, sie ist wunderschön. - Sie war wunderschön. 596 00:56:37,001 --> 00:56:39,061 Das ist meine Tochter. 597 00:56:39,271 --> 00:56:40,763 Lynda. 598 00:56:42,812 --> 00:56:46,273 - Dein Monster hat sie getötet. - Whoa, whoa, warte. 599 00:56:46,852 --> 00:56:49,449 - Er hat sie abgeschlachtet. - Sie haben mein tiefstes Mitgefühl. 600 00:56:49,657 --> 00:56:52,129 Habe ich Ihr tiefstes Mitgefühl, Du verdammtes Schwein? 601 00:56:52,330 --> 00:56:53,730 - Es tut mir wirklich leid. - Du Mörder. 602 00:56:53,933 --> 00:56:55,662 - Nein, ich habe niemanden getötet. - Du Mörder! 603 00:56:55,868 --> 00:56:57,996 Alles klar, beruhige dich einfach. Es ist alles in Ordnung. 604 00:56:58,205 --> 00:57:00,073 Du hast mein Baby abgeschlachtet. Sichern Sie sich! 605 00:57:00,609 --> 00:57:01,909 Du hast mein Baby abgeschlachtet! 606 00:57:02,115 --> 00:57:04,414 - Können wir jemanden kriegen? - Ich hole dich, Loomis. 607 00:57:04,619 --> 00:57:07,020 Nimm deine Hände von mir. Nimm deine verdammten Hände von mir! 608 00:57:07,223 --> 00:57:09,750 Es ist alles in Ordnung. Jeder, beruhige dich einfach. Beruhige dich. 609 00:57:09,962 --> 00:57:12,195 - Alles klar, mir geht es gut. - Alles ist unter Kontrolle. 610 00:57:12,400 --> 00:57:13,834 - Hurensohn! - Er hat eine Waffe! 611 00:57:14,037 --> 00:57:15,665 - Ich werde dich töten, Loomis! - Jesus. 612 00:57:15,874 --> 00:57:17,707 Ich werde dich umbringen, verdammt noch mal! 613 00:57:17,317 --> 00:57:19,914 Ich meine, sagte die Polizei dass es nicht einmal geladen war, also- 614 00:57:20,122 --> 00:57:22,889 Oh, ich fühle mich so viel besser. 615 00:57:25,230 --> 00:57:27,198 Das gehört wohl zum Job. 616 00:57:27,399 --> 00:57:30,461 Löffelfütterungsgelaber an die Massen. 617 00:57:31,075 --> 00:57:33,045 Kommt mit seinem eigenen verdammten Preis, nicht wahr? 618 00:57:33,244 --> 00:57:34,713 Wenn Sie es sagen. 619 00:57:37,721 --> 00:57:39,586 Was ist das für ein Ton, Miss McDonald? 620 00:57:39,790 --> 00:57:41,953 Glaubst du, ich überschreite die Grenze? oder so? 621 00:57:42,161 --> 00:57:45,565 Ich meine, fühlen Sie sich bitte frei um deine Meinung zu äußern. 622 00:57:47,104 --> 00:57:48,698 Nun, inoffiziell, ja. 623 00:57:48,908 --> 00:57:51,572 Ja, eigentlich denke ich, dieses Buch überschreitet einige Grenzen. 624 00:57:52,916 --> 00:57:55,682 Das ist das Leben der Menschen Du spielst mit. 625 00:57:55,887 --> 00:57:58,620 Das wird es geben schwerwiegende Folgen. 626 00:58:05,039 --> 00:58:06,564 Scheiße. 627 00:58:07,077 --> 00:58:08,841 Scheiße! 628 00:58:09,046 --> 00:58:11,017 Scheiße! Scheiße! 629 00:58:11,216 --> 00:58:13,118 Scheiß auf dich, Wichser! 630 00:58:14,022 --> 00:58:15,650 Scheiße! 631 00:58:17,596 --> 00:58:19,689 Scheiße! 632 00:58:28,916 --> 00:58:30,010 Ficker! 633 00:58:47,084 --> 00:58:48,575 Laurie? 634 00:58:50,089 --> 00:58:52,686 Hey. Hey! 635 00:58:56,169 --> 00:58:57,830 Was ist-? Hey, wohin gehst du? 636 00:58:58,038 --> 00:58:59,734 Ich verschwinde verdammt noch mal von hier. 637 00:58:59,942 --> 00:59:02,776 Warte, hey! Hör zu, mein Vater hat angerufen. Er hat versucht, dich zu finden. 638 00:59:02,980 --> 00:59:04,211 Ja, ich wette, das war er. 639 00:59:04,417 --> 00:59:06,079 Sag mir bitte, dass du es nicht wusstest! 640 00:59:06,287 --> 00:59:07,915 - Sag mir, dass du es nicht wusstest. - Wissen Sie was? 641 00:59:08,123 --> 00:59:11,619 Scheiß drauf. Ich meine, Papas kleine Prinzessin Weiß alles, oder? 642 00:59:11,831 --> 00:59:13,164 Worüber redest du? 643 00:59:13,367 --> 00:59:15,564 Hey, hör auf. Beruhige dich. Schau mich an. 644 00:59:15,770 --> 00:59:16,932 Was ist los? 645 00:59:17,140 --> 00:59:20,012 Lass mich einfach meinen Vater anrufen, okay? Wir können mit ihm reden. 646 00:59:20,215 --> 00:59:22,275 Weißt du was? Ich habe eine Nachricht für deinen Vater. 647 00:59:22,485 --> 00:59:26,185 Sag ihm, was Angel sagt „Fick dich“! 648 00:59:26,526 --> 00:59:28,552 Wer ist Angel? Laurie! 649 00:59:31,869 --> 00:59:34,203 Hey, verdammtes Arschloch! 650 00:59:34,408 --> 00:59:35,740 Fick dich! 651 00:59:35,944 --> 00:59:37,378 Hey, Süße, hast du sie gefunden? 652 00:59:37,581 --> 00:59:41,783 Ja. Sie rannte hinein und sie rannte hinaus schreie etwas Scheiße über: 653 00:59:41,989 --> 00:59:44,184 „Sag es deinem Vater, Engel sagt 'Fick dich.' "' 654 00:59:44,391 --> 00:59:46,054 Wer zum Teufel ist Angel? 655 00:59:46,963 --> 00:59:49,196 Scheiße, Scheiße, Scheiße. 656 00:59:52,141 --> 00:59:55,044 Ich möchte, dass du zu mir nach Hause gehst Und behalte für mich ein Auge auf Annie. 657 00:59:55,248 --> 00:59:57,740 Oh, Boss, letztes Jahr hat sie es versucht Um mich in die Eier zu treten. 658 00:59:57,952 --> 00:59:59,387 Du weißt, dass ihr das nicht gefallen wird. 659 00:59:58,087 --> 00:59:59,249 Es ist egal, was sie mag. 660 00:59:59,457 --> 01:00:01,858 Jetzt geh rüber zu mir Und wenn sie dich rausschmeißt... 661 01:00:02,061 --> 01:00:04,498 ...du sitzt einfach draußen mit einer Schrotflinte auf deinem Schoß... 662 01:00:04,702 --> 01:00:07,604 - ... wie du es letztes Jahr getan hast, okay? - Ja. 663 01:00:22,066 --> 01:00:25,004 Schauen Sie, kann ich heute Abend hierher kommen? bitte? 664 01:00:25,205 --> 01:00:26,833 Ja, okay. 665 01:00:29,547 --> 01:00:32,575 Schauen Sie, ich habe es gerade gefunden Etwas raus, das irgendwie... 666 01:00:32,787 --> 01:00:35,156 ...macht mich verdammt noch mal wahnsinnig. 667 01:00:35,658 --> 01:00:37,491 Okay. Was ist das? 668 01:00:38,431 --> 01:00:40,526 Ich bin in diesen Buchladen gegangen... 669 01:00:40,734 --> 01:00:42,704 ...und ich habe dieses Buch bekommen und... 670 01:00:42,904 --> 01:00:46,743 - ... drin sind jede Menge Bilder- - Schau mich an, Mann. 671 01:00:46,946 --> 01:00:49,213 Verdammt krank, oder? 672 01:00:49,418 --> 01:00:53,859 Ich bin ein Mädchen, das sich als Typ verkleidet Wer will schon ein ChicK sein? 673 01:00:54,260 --> 01:00:56,753 - Den Mund halten. - Was? Wer ist gestorben? 674 01:00:59,137 --> 01:01:01,164 Scheiße, Baby, ist wirklich jemand gestorben? 675 01:01:02,676 --> 01:01:04,839 Ich bin nicht ich. 676 01:01:05,815 --> 01:01:10,085 Ich bin nicht ich. Verstehst du Was zum Teufel sage ich? 677 01:01:10,558 --> 01:01:12,287 Nicht wirklich. 678 01:01:14,065 --> 01:01:15,693 Wer bist du dann? 679 01:01:17,338 --> 01:01:19,603 Ich bin Angel Myers. 680 01:01:20,845 --> 01:01:23,315 Michael Myers‘ Schwester. 681 01:01:24,484 --> 01:01:26,785 Na gut, selbst ich würde es nicht tun Verdammt, fass diesen Witz an. 682 01:01:26,990 --> 01:01:28,924 Über diesen Scheiß darf man nicht scherzen. 683 01:01:29,125 --> 01:01:32,461 - Du bist so eine gute kleine Schauspielerin- - Ich mache keine Witze! 684 01:01:32,866 --> 01:01:35,461 Okay, wenn du verdammt noch mal glaubst, dass ich lüge, Schau dir das an. 685 01:01:35,704 --> 01:01:36,967 In Ordnung? Sehen. 686 01:01:37,174 --> 01:01:39,168 Da bin ich, Angel Myers. 687 01:01:39,380 --> 01:01:42,544 Und hier ist mein beschissenes Leben. 688 01:01:44,388 --> 01:01:45,856 Scheiße. 689 01:01:46,826 --> 01:01:48,088 Vielleicht ist es ein Fehler. 690 01:01:51,969 --> 01:01:54,099 Heilige Scheiße, Alter. 691 01:01:54,340 --> 01:01:55,809 Das ist verdammt verrückt. 692 01:01:55,508 --> 01:01:58,310 Unser nächster Gast erlangte Berühmtheit als Psychologe... 693 01:01:58,515 --> 01:02:00,450 ...für Amerikas führenden Serienmörder. 694 01:02:00,653 --> 01:02:02,884 „Hauptserienmörder“? Der berüchtigtste. 695 01:02:03,089 --> 01:02:04,887 „Führend“? Er ist die Nummer eins auf seinem Gebiet. 696 01:02:05,094 --> 01:02:07,826 Wie auch immer, sein neues Buch heißt Der Teufel wandelt unter uns... 697 01:02:08,032 --> 01:02:10,526 ...ist irgendwo verfügbar. Willkommen Dr. Samuel Loomis. 698 01:02:12,810 --> 01:02:14,675 - Dr. Loomis. - Hallo, David. Wie geht es dir? 699 01:02:14,880 --> 01:02:16,509 - Nehmen Sie Platz. - Hallo zusammen. 700 01:02:16,717 --> 01:02:19,210 Danke schön. Danke schön. Sehr schön. 701 01:02:19,454 --> 01:02:21,582 - Herr Weird, wie geht es Ihnen? - Al ist gut. 702 01:02:21,793 --> 01:02:23,261 Großartig. 703 01:02:24,532 --> 01:02:27,229 Nun wurden Sie kritisiert und in manchen Kreisen... 704 01:02:27,437 --> 01:02:30,771 ...direkt der Profitgier beschuldigt vom Elend anderer ablenken. 705 01:02:30,976 --> 01:02:33,675 Ich meine, wie geht es dir überhaupt? auf diese Kritik reagieren? 706 01:02:33,881 --> 01:02:36,351 Nun, wissen Sie, ich denke, das ist es völlig unbegründet. 707 01:02:36,552 --> 01:02:38,581 Ich bekomme immer die Erlaubnis wenn ich die Parodie mache. 708 01:02:38,793 --> 01:02:40,488 Nein, Al, ich habe mit Loomis gesprochen. 709 01:02:40,696 --> 01:02:42,061 Oh, es tut mir leid. Fortfahren. 710 01:02:42,265 --> 01:02:44,827 Nein, nein, nein, bitte. Es war faszinierend, Ihre Antwort. 711 01:02:45,037 --> 01:02:47,268 - Du bist dran. Ich bin fertig. - Wenn Sie etwas haben... 712 01:02:49,210 --> 01:02:52,047 Eigentlich verstehe ich ein großes Problem mit dieser Aussage. 713 01:02:52,250 --> 01:02:57,156 Außerdem könnte ich sagen, dass ich es ausgehalten habe ziemlich viel eigenes Elend... 714 01:02:57,359 --> 01:02:59,794 ...um diese Geschichte zu erzählen. 715 01:02:59,997 --> 01:03:02,263 Ja, das fühlt jeder Wirklich schlecht für dich, außer- 716 01:03:02,468 --> 01:03:05,599 Ich war noch nie dort so gedemütigt in meinem ganzen Leben! 717 01:03:05,808 --> 01:03:08,279 - Du warst fantastisch. Vertrau mir. - Unsinn! 718 01:03:08,482 --> 01:03:09,812 - Gute Nacht. Danke schön. - Danke schön. 719 01:03:27,949 --> 01:03:29,383 - Süßes oder Saures. - Bitte schön. 720 01:03:29,586 --> 01:03:31,680 - Danke schön. - Danke schön. 721 01:03:43,480 --> 01:03:46,213 Bist du ein Riese? 722 01:03:47,722 --> 01:03:49,656 Können wir Freunde sein? 723 01:03:52,830 --> 01:03:55,927 MarK, komm schon. Sprechen Sie nicht mit Fremden. 724 01:03:56,137 --> 01:03:57,264 Tschüss. 725 01:04:01,514 --> 01:04:04,611 Ich will feiern. Ich habe ausgegeben Mein ganzes verdammtes Leben war gut... 726 01:04:04,819 --> 01:04:06,414 ...und schau, wohin es mich gebracht hat. 727 01:04:06,624 --> 01:04:08,751 Verdammtes Nirgendwo. 728 01:04:10,599 --> 01:04:12,362 Scheiß drauf, Leute. 729 01:04:12,936 --> 01:04:14,734 Seid ihr bei mir oder nicht? 730 01:04:15,907 --> 01:04:18,605 Ich denke das einfach Wir sollten zurückbleiben. 731 01:04:18,814 --> 01:04:20,612 Ich meine, was du brauchst ist eine sanfte Nacht. 732 01:04:20,817 --> 01:04:23,810 - Nein, das tue ich nicht. - Ja, auf jeden Fall. Wir können einfach... 733 01:04:24,022 --> 01:04:25,422 ...fernsehen oder so. 734 01:04:25,625 --> 01:04:27,562 Ja, zum Beispiel etwas Essen bestellen... 735 01:04:27,763 --> 01:04:29,824 ...und den ganzen Scheiß herausfinden. 736 01:04:30,034 --> 01:04:32,436 Ich möchte... 737 01:04:33,675 --> 01:04:35,233 ...um Party zu machen! 738 01:04:36,213 --> 01:04:40,415 Ich will mich verdammt noch mal betrinken. Es ist mir verdammt noch mal egal. 739 01:04:40,887 --> 01:04:44,850 Ich will eine verdammte Party! 740 01:04:45,496 --> 01:04:48,024 - Ich will feiern. - Nun, du kennst mich. Ich bin total dabei. 741 01:04:48,234 --> 01:04:49,702 Komm schon, sie will feiern. 742 01:04:49,903 --> 01:04:51,303 - Bitte? - Oh, bitte? 743 01:04:51,506 --> 01:04:54,706 Aufleuchten. Komm schon, Boo-Boo, bitte? 744 01:04:54,914 --> 01:04:57,543 In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung. Bußgeld. 745 01:04:58,386 --> 01:05:01,324 - Es muss allerdings eine entspannte Nacht werden. - Okay, eine entspannte Nacht. 746 01:05:52,579 --> 01:05:55,984 Was zum Teufel? Andy, meinst du das ernst? Hast du vor, die ganze Nacht hier zu stehen? 747 01:05:56,221 --> 01:05:58,554 - Das ist lächerlich. - Hey, ich mache einfach, was der Chef mir sagt. 748 01:05:58,759 --> 01:06:00,318 Nun, ich bin der Boss des Bosses... 749 01:06:00,528 --> 01:06:03,989 ...und ich sage: Bewegen Sie Ihre Scheißkiste Da drüben, KojaK. Okay? 750 01:06:04,202 --> 01:06:07,105 Machen Sie daraus keinen Bundesfall. Schalten Sie die verdammten Kaugummibällchen aus. 751 01:06:07,308 --> 01:06:09,072 Ich werde tun, was ich tun muss. 752 01:06:09,277 --> 01:06:12,079 Was zum Teufel bist du? Machst du das, Jack? 753 01:06:12,903 --> 01:06:18,243 Lass uns gehen. Kapitän Clegg und die Nachtkreaturen. 754 01:06:22,992 --> 01:06:24,393 Ja! 755 01:06:44,800 --> 01:06:46,393 - Gefällt dir mein Outfit? - Das tue ich, das tue ich. 756 01:06:46,603 --> 01:06:48,573 Was sollst du sein? Ein sexy Vampir? 757 01:06:48,774 --> 01:06:52,736 Ich bin ein Mädchen, das sich schick macht als Typ, der ein ChicK sein will. 758 01:06:52,948 --> 01:06:55,249 Aber du bist doch ein Mädchen, oder? 759 01:06:55,452 --> 01:06:57,081 - Achten Sie auf Ihren Schritt. - Legen Sie Ihre Hände... 760 01:06:57,292 --> 01:06:59,523 ...in meine Hose und finde es heraus, Wolfman. 761 01:06:59,729 --> 01:07:02,929 Im Moment ist es mir eigentlich egal. Aber im Ernst, du hast eine Vagina? 762 01:07:05,104 --> 01:07:07,836 - Du bist so süß. - Aber mein Van wird dir gefallen. 763 01:07:08,043 --> 01:07:09,603 - Du hast einen verdammten Van? - Ja. 764 01:07:09,813 --> 01:07:12,113 Da sind ein paar Getränke drin. Sie sind frei von Roofies, das schwöre ich. 765 01:07:14,436 --> 01:07:15,962 Der Shaggin' Wagon. 766 01:07:16,172 --> 01:07:18,300 Es ist ein Kunstwerk. Ich mag sie- 767 01:07:23,586 --> 01:07:27,422 Was ist der Unterschied zwischen Eine Kürbislaterne und eine Blondine? 768 01:07:27,625 --> 01:07:28,821 Was? 769 01:07:29,030 --> 01:07:30,623 Es gibt keinen Unterschied. 770 01:07:30,834 --> 01:07:35,673 Beide haben einen leeren Ausdruck und sie sind innen hohl. 771 01:07:39,281 --> 01:07:42,616 Ich mag sie, wissen Sie, was ich meine? Wenn man die Lichter ausschaltet, leuchten sie. 772 01:07:42,822 --> 01:07:44,815 Den Damen scheint es zu gefallen. 773 01:07:45,428 --> 01:07:47,259 Ja? Die Damen lieben es? 774 01:07:48,332 --> 01:07:49,857 Ja. Ja ja. 775 01:07:50,069 --> 01:07:52,438 - Du wirst oft flachgelegt? - Ich bekomme eine gute Menge. 776 01:07:52,416 --> 01:07:54,442 Hey, Gianova, mach den Trick. 777 01:07:54,654 --> 01:07:56,419 Schau dir das an. 778 01:08:00,566 --> 01:08:01,534 Ich liebe es. 779 01:08:02,697 --> 01:08:05,691 - Reden funktioniert nicht, okay? - Ich werde den Mund halten. 780 01:08:06,937 --> 01:08:08,840 Ich werde den Mund halten. 781 01:08:15,821 --> 01:08:19,819 Okay, schau mal. Auszeit, Auszeit. Ich bin gleich wieder da. 782 01:08:20,029 --> 01:08:22,465 - Ich bin gleich wieder da. Eine Sekunde. - Wohin gehst du? 783 01:08:22,668 --> 01:08:25,868 Ich muss pinkeln. Ich bin gleich wieder da. Geh nirgendwo hin. 784 01:08:26,074 --> 01:08:28,009 Wer sagt also, dass ich das nicht war? Lust auf Wassersport? 785 01:08:28,211 --> 01:08:29,238 Eine kleine goldene Dusche. 786 01:08:29,448 --> 01:08:33,180 Das ist ekelhaft. Du bist eine Reise. Ich bin gleich wieder da. Ich bin gleich wieder da. 787 01:08:34,422 --> 01:08:35,413 Beeilen Sie sich. 788 01:08:37,026 --> 01:08:38,996 Verdammt, beeil dich, Alter. 789 01:09:16,435 --> 01:09:17,665 Oh mein Gott. 790 01:09:17,938 --> 01:09:20,408 NEIN! NEIN! NEIN! 791 01:09:21,078 --> 01:09:22,910 Oh mein Gott. NEIN! 792 01:09:56,511 --> 01:09:59,575 Willkommen Dr. Samuel Loomis. 793 01:10:00,451 --> 01:10:01,816 Danke Danke. 794 01:10:04,459 --> 01:10:07,258 Dr. Donald Faber, wer ist ein bekannter abnormaler Psychologe- 795 01:10:07,464 --> 01:10:08,762 Er wird nicht erwähnt. 796 01:10:08,967 --> 01:10:11,871 Er sagt: „Mehr nicht.“ als eine blutige Horrorshow... 797 01:10:12,073 --> 01:10:15,511 ...präsentiert Dr. Loomis' eigenes aufgeblasenes Ego... 798 01:10:15,713 --> 01:10:17,910 ...und eine nie endende Suche für Ruhm und Reichtum. " 799 01:10:18,118 --> 01:10:20,555 - Tragen Sie das in Ihr Sammelalbum ein. - Wie schluckt man das? 800 01:10:20,757 --> 01:10:22,350 Schnapp! 801 01:10:22,726 --> 01:10:24,786 Du wurdest von Weird Al verarscht. 802 01:10:25,764 --> 01:10:30,501 Wenn ich einen Haiangriff überlebt hätte, würden Sie es tun schwärme von jedem blutigen Detail. 803 01:10:30,707 --> 01:10:33,271 - Bitte mich, die Zahnspuren zu zeigen. - Gott, nein. Schrecklich. 804 01:10:33,481 --> 01:10:37,214 Wollen Sie mir sagen, dass es keinen Unterschied gibt? zwischen Michael Myers und einem Hai? 805 01:10:37,421 --> 01:10:40,550 Natürlich gibt es das. Guter Gott, mach dich nicht lächerlich. 806 01:10:40,759 --> 01:10:44,221 Ich bin etwas verwirrt. Reden wir? über die Austin Powers Mike Myers... 807 01:10:44,432 --> 01:10:47,200 - ... oder ist das-? - Es ist vorbei. 808 01:10:52,030 --> 01:10:53,429 Mya! 809 01:10:59,743 --> 01:11:01,211 Suchen Sie nach mir? 810 01:11:01,413 --> 01:11:04,079 Wissen Sie, wo Mya ist? 811 01:11:27,361 --> 01:11:29,126 Was willst du von mir? 812 01:11:30,936 --> 01:11:33,304 Es ist fast soweit um nach Hause zu kommen, Angel. 813 01:11:34,711 --> 01:11:36,577 Ist sie bereit? 814 01:11:36,780 --> 01:11:38,375 Bald. 815 01:11:50,806 --> 01:11:51,796 Laurie, Laurie. 816 01:11:52,008 --> 01:11:53,773 Hey, hey! Ich bin es, es ist Mya. 817 01:11:55,048 --> 01:11:56,514 - Aufleuchten. - Oh, scheiße. 818 01:12:00,826 --> 01:12:04,286 Schritt. Schritt-Schritt-Schritt. 819 01:12:06,336 --> 01:12:08,431 Hey, ich möchte unbedingt wieder rein. 820 01:12:08,641 --> 01:12:10,269 - Und ich möchte- - Nein, nein, nein. 821 01:12:10,478 --> 01:12:11,810 - Nein. Wir gehen nach Hause. - Hey. 822 01:12:12,014 --> 01:12:13,448 Wo ist Harley? 823 01:12:13,650 --> 01:12:14,741 Ich weiß nicht. 824 01:12:14,950 --> 01:12:16,648 - Sehen Sie, wir müssen zurückgehen und- - Nein. 825 01:12:16,854 --> 01:12:19,622 Sie wollte mit ihr abhängen Irgendein Typ, wie sie es immer tut. 826 01:12:19,827 --> 01:12:21,024 Sie wird ihren Weg nach Hause finden. 827 01:12:33,821 --> 01:12:34,880 Hallo? 828 01:12:35,590 --> 01:12:37,025 Hey, Süße. 829 01:12:37,227 --> 01:12:40,394 Im Ernst, Papa. Bitte hören Sie auf anzurufen. 830 01:12:40,600 --> 01:12:41,590 - Okay? - Okay. 831 01:12:53,991 --> 01:12:56,462 Ich weiß, dass du mich liebst. 832 01:12:56,663 --> 01:12:58,427 Oh, Gott. Ich liebe dich auch. 833 01:15:08,444 --> 01:15:10,972 Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben, nach Hause zu kommen. 834 01:15:11,951 --> 01:15:16,017 Weglaufen löst nie etwas. Vertrauen Sie mir, ich habe es versucht. 835 01:15:16,227 --> 01:15:19,962 Ich bin sicher, sie haben ihre Gründe weil du es mir nicht gesagt hast. 836 01:15:20,168 --> 01:15:22,069 Finde es am Morgen heraus. 837 01:15:25,844 --> 01:15:27,439 Hey, Welt! 838 01:15:27,649 --> 01:15:29,172 Erraten Sie, was. 839 01:15:29,417 --> 01:15:32,116 Ich bin die Schwester von Michael Myers! 840 01:15:32,322 --> 01:15:35,226 Ich bin so am Arsch! 841 01:15:37,199 --> 01:15:39,602 Was soll ich tun, Alter? 842 01:15:40,106 --> 01:15:42,336 Nehmen Sie es einfach einen Tag nach dem anderen ein. 843 01:15:43,010 --> 01:15:46,210 Einen Tag nach dem anderen. 844 01:15:46,416 --> 01:15:50,015 - Annie hatte recht. - Vielleicht ist sie ein Genie. 845 01:15:50,625 --> 01:15:52,858 Trautes Heim, Glück allein. 846 01:16:07,940 --> 01:16:09,842 Mein Kopf. 847 01:16:17,325 --> 01:16:19,386 Was zum Teufel? 848 01:16:21,799 --> 01:16:23,029 Annie? 849 01:16:30,416 --> 01:16:31,646 Annie? 850 01:16:34,389 --> 01:16:35,381 Annie? 851 01:16:37,228 --> 01:16:38,219 Annie? 852 01:16:40,201 --> 01:16:42,068 Nein, bitte. 853 01:16:47,081 --> 01:16:48,711 Und jetzt geh und hab Spaß. 854 01:16:49,619 --> 01:16:50,678 Okay. 855 01:16:51,056 --> 01:16:52,786 Annie? 856 01:16:53,761 --> 01:16:55,423 Annie! 857 01:16:55,999 --> 01:16:58,230 - Nein, Baby! - Oh mein Gott! 858 01:16:58,436 --> 01:16:59,904 Oh mein Gott! 859 01:17:00,806 --> 01:17:02,003 Mya, Mya, Mya! 860 01:17:02,210 --> 01:17:03,439 Du musst dich beruhigen. 861 01:17:03,645 --> 01:17:07,277 Ich möchte, dass Sie 911 anrufen. Bitte? Du musst 911 anrufen. 862 01:17:07,487 --> 01:17:08,955 Los! Gehen! 863 01:17:10,727 --> 01:17:12,662 Oh mein Gott! Annie! 864 01:17:13,831 --> 01:17:16,030 Oh mein Gott, Baby. 865 01:17:16,269 --> 01:17:17,295 Scheiße. 866 01:17:24,918 --> 01:17:26,784 Baby. 867 01:17:27,591 --> 01:17:29,253 Oh mein Gott. 868 01:17:29,461 --> 01:17:31,487 Da ist ein Mädchen in der- 869 01:17:31,699 --> 01:17:32,723 Sie ist oben, sie ist- 870 01:17:32,933 --> 01:17:36,337 Ich weiß nicht, ob es ihr gut geht. Vielleicht ist sie es tot, aber überall ist Blut. 871 01:17:36,540 --> 01:17:39,376 Bleib bei mir. Bitte bleib bei mir. Bitte. 872 01:17:39,579 --> 01:17:41,209 Bitte, ich brauche dich, okay? 873 01:17:41,418 --> 01:17:43,444 Oh mein Gott. 874 01:17:43,654 --> 01:17:45,817 Oh mein Gott, ich brauche dich so sehr. 875 01:17:46,026 --> 01:17:47,323 Baby, es tut mir so leid. 876 01:17:47,594 --> 01:17:49,152 Mya, beeil dich! 877 01:17:49,364 --> 01:17:51,801 Ich weiß nicht. Ich bin auf der Cherrywood Road, Ich bin nicht zu Hause. 878 01:17:52,003 --> 01:17:54,030 Ich bin bei- Vielleicht ist es Avenue- Warte. 879 01:17:54,240 --> 01:17:56,838 Bleiben Sie in der Leitung. Es ist Cherrywood, das weiß ich. 880 01:17:57,281 --> 01:18:01,015 Es ist- Wir sind bei 1-5- Wir sind bei 15 Cherry- 881 01:18:05,528 --> 01:18:06,518 Mya? 882 01:18:17,184 --> 01:18:18,652 Mya, was ist los?! 883 01:18:38,758 --> 01:18:41,025 Er ist es. Bitte geh. 884 01:18:42,065 --> 01:18:43,192 Ich verlasse dich nicht. 885 01:18:43,401 --> 01:18:44,765 Baby, ich werde dich einschläfern. 886 01:18:44,969 --> 01:18:46,336 - NEIN. - Ich werde dich einschläfern. 887 01:18:46,605 --> 01:18:48,404 Nein. 888 01:18:49,612 --> 01:18:51,171 Okay. 889 01:18:52,383 --> 01:18:54,479 Okay. Warte, Baby, warte. 890 01:18:55,422 --> 01:18:58,259 Weißt du, Annie wird das riechen auf meiner Kleidung und töte mich. 891 01:18:58,830 --> 01:19:00,230 Sheriff BracKett. 892 01:19:00,432 --> 01:19:01,924 Ich habe gerade einen Notruf erhalten. 893 01:19:02,269 --> 01:19:05,731 - Also hast du abgeschickt? - Ja, Sir, das habe ich. 894 01:19:05,944 --> 01:19:08,344 - Warum erzählst du mir davon? - Weil, Sir... 895 01:19:08,548 --> 01:19:10,948 ...der Anruf kam aus Deinem Haus. 896 01:19:12,254 --> 01:19:14,314 - Nein. - Bitte, Baby, bitte. 897 01:19:14,524 --> 01:19:17,190 - Ich bleibe hier. - Es ist okay. 898 01:19:17,396 --> 01:19:18,991 Nein, Baby, nein. Ich verlasse dich nicht. 899 01:19:19,201 --> 01:19:22,536 - Es ist okay. Gehen. - Nein, ich werde dich nicht verlassen. 900 01:19:22,740 --> 01:19:24,039 Baby? Baby? 901 01:19:24,244 --> 01:19:26,544 Baby? Annie? 902 01:19:27,149 --> 01:19:29,118 Annie? Bleib bei mir. 903 01:19:29,319 --> 01:19:32,780 Bleib bei mir. Bleib bei mir, Baby. Bleib bei mir, okay? 904 01:19:32,994 --> 01:19:35,967 Du musst bei mir bleiben. Du musst. 905 01:19:36,167 --> 01:19:39,161 Annie, bleib bei mir. 906 01:19:41,977 --> 01:19:43,809 Annie? 907 01:19:44,650 --> 01:19:47,280 Annie? Annie? 908 01:19:58,910 --> 01:20:00,469 Annie? 909 01:20:13,637 --> 01:20:16,699 Verlass mich nicht, Baby. 910 01:20:32,674 --> 01:20:33,642 Annie. 911 01:21:30,181 --> 01:21:32,447 Da willst du nicht reingehen. Lass mich das erledigen. 912 01:21:32,652 --> 01:21:34,518 Wo ist sie? 913 01:21:34,723 --> 01:21:36,851 Da wollen Sie nicht reingehen, Sheriff. 914 01:21:40,100 --> 01:21:41,591 Nein. 915 01:23:04,229 --> 01:23:05,788 Stopp! 916 01:23:06,000 --> 01:23:07,798 Halten sie bitte an! 917 01:23:08,003 --> 01:23:10,063 Bitte hör auf! 918 01:23:10,273 --> 01:23:12,436 Stoppen! Bitte! 919 01:23:12,645 --> 01:23:13,976 Stoppen! 920 01:23:16,887 --> 01:23:20,554 Bitte! Bitte hör auf! 921 01:23:20,994 --> 01:23:22,394 Halten sie bitte an! 922 01:23:22,596 --> 01:23:24,191 Stoppen! 923 01:23:26,705 --> 01:23:28,435 Stoppen! 924 01:23:41,398 --> 01:23:42,925 Stoppen. 925 01:23:43,336 --> 01:23:46,537 Bitte hör auf. Halten sie bitte an. 926 01:23:48,879 --> 01:23:50,643 Stoppen. 927 01:23:52,820 --> 01:23:54,379 Hey. 928 01:23:54,925 --> 01:23:56,451 Hey. 929 01:23:57,063 --> 01:23:59,156 - Geht es dir gut? - Er kommt. Bitte. 930 01:23:59,366 --> 01:24:01,598 - Er kommt. Er kommt. - Es kommt niemand. 931 01:24:02,474 --> 01:24:04,066 - Es ist okay. - Er wird mich töten. 932 01:24:04,277 --> 01:24:05,642 - Bitte! - Es ist okay. 933 01:24:05,846 --> 01:24:07,280 Ich muss dich in ein Krankenhaus bringen. 934 01:24:07,483 --> 01:24:09,818 Wir werden in ein Krankenhaus gehen und alles ist in Ordnung. 935 01:24:10,020 --> 01:24:12,650 Es ist okay. Es ist okay. 936 01:24:13,226 --> 01:24:14,888 - Beeil dich. - Es ist okay. 937 01:24:15,096 --> 01:24:18,431 Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. 938 01:24:18,636 --> 01:24:21,233 Dir geht es gut. Dir geht es gut. Es ist okay. 939 01:26:00,227 --> 01:26:01,719 Chef. 940 01:26:02,264 --> 01:26:04,133 Wir haben eine weitere Leiche oben auf der Eagle Road. 941 01:26:04,536 --> 01:26:06,369 Wir haben einen Zeugen. 942 01:26:06,573 --> 01:26:10,570 Sie sah einen großen Mann, der ein Mädchen trug weg von einem Absturz. 943 01:26:10,781 --> 01:26:14,150 Die Landespolizei glaubt dem Täter ist in einer Hütte verbarrikadiert... 944 01:26:14,355 --> 01:26:15,821 ...nördlich der Absturzstelle. 945 01:26:18,095 --> 01:26:19,083 Okay. 946 01:26:19,430 --> 01:26:20,420 Soll ich das erledigen? 947 01:26:25,642 --> 01:26:28,044 - Ich denke, vielleicht solltest du fahren. - Ja, Herr. 948 01:26:30,051 --> 01:26:32,349 Leute, rollt aus. Gehe zur Eagle Road. 949 01:26:33,123 --> 01:26:34,387 Wer bist du? 950 01:26:39,435 --> 01:26:40,834 Du weißt, wer ich bin, Engel. 951 01:26:42,741 --> 01:26:44,106 Jetzt... 952 01:26:44,743 --> 01:26:46,576 ...wiederhole mir nach: 953 01:26:47,416 --> 01:26:48,782 Ich liebe dich, Mama. 954 01:26:51,125 --> 01:26:53,493 Ich liebe dich, Mama. 955 01:26:56,567 --> 01:26:58,833 Ich liebe dich, Mama. 956 01:27:02,245 --> 01:27:04,510 Ich liebe dich, Mama. 957 01:27:05,150 --> 01:27:06,618 Ich liebe dich, Mama. 958 01:27:07,086 --> 01:27:09,319 Ich liebe dich, Mama. 959 01:27:09,592 --> 01:27:10,991 Ich liebe dich, Mama. 960 01:27:11,195 --> 01:27:14,257 Mama, ich liebe dich! Bitte! Bitte nicht! 961 01:27:14,467 --> 01:27:17,201 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 962 01:27:38,881 --> 01:27:40,906 Du bist umzingelt. 963 01:27:41,150 --> 01:27:43,519 Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. 964 01:27:43,723 --> 01:27:48,130 - Helfen! Hilfe, bitte! - Ich wiederhole. 965 01:27:48,331 --> 01:27:50,265 Du bist umzingelt. 966 01:27:50,468 --> 01:27:53,668 - Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. - Nicht! Bitte! 967 01:27:54,578 --> 01:27:57,513 - kauft heute, um das zu behalten 10-Jahres-Rendite unter 3 Prozent. 968 01:27:57,714 --> 01:28:02,678 Das ist ein großes Problem. Beim Aktienhändler Fangen Sie an, über die Renditen von Staatsanleihen zu reden ... 969 01:28:02,924 --> 01:28:05,488 Du bist ein Arschloch. 970 01:28:05,697 --> 01:28:06,959 Das sind aktuelle Nachrichten. 971 01:28:07,166 --> 01:28:09,296 Das ist Chopper 2. Ich möchte dich nach unten bringen. 972 01:28:09,505 --> 01:28:13,375 Diese Situation ist einfach unglaublich. Ich Ich kann nicht glauben, was ich berichte, aber... 973 01:28:13,579 --> 01:28:17,884 ...ein Mann, von dem die Polizei glaubt, dass er es ist verstorbener Serienmörder Michael Myers... 974 01:28:18,087 --> 01:28:21,789 ...hat eine Geisel genommen, jetzt als Laurie Strode identifiziert. 975 01:28:21,997 --> 01:28:24,762 Miss Strode soll erschossen haben und Myers selbst getötet ... 976 01:28:24,968 --> 01:28:27,028 ...nach der Entführung in der Halloween-Nacht. 977 01:28:27,237 --> 01:28:30,677 Als ob diese Geschichte nicht mehr werden könnte verdreht, es wurde heute früher enthüllt- 978 01:28:30,878 --> 01:28:32,709 Gott, nein. 979 01:28:34,051 --> 01:28:36,043 Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. 980 01:28:37,626 --> 01:28:39,890 Du bist umzingelt. 981 01:28:40,229 --> 01:28:41,789 Sag mir, dass du eine Chance hast, Caleb. 982 01:28:42,000 --> 01:28:44,801 - Nein, ich schaffe keinen sauberen Schuss. - Verdammt. 983 01:28:45,006 --> 01:28:48,171 In der Hütte. Du bist umzingelt. 984 01:28:48,444 --> 01:28:50,244 Es gibt kein Entrinnen. 985 01:28:50,449 --> 01:28:53,180 Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. 986 01:28:54,658 --> 01:28:56,990 - Verdammte Zeitverschwendung. - Chef. 987 01:28:57,194 --> 01:28:58,661 Kein Scharfschütze hat einen sauberen Schuss. 988 01:28:58,863 --> 01:29:02,234 Hey, hey, hey! Holen Sie dieses Fahrzeug raus von hier. Sir, steigen Sie zurück ins Auto. 989 01:29:02,436 --> 01:29:04,372 - Halten Sie das. - Sheriff! 990 01:29:05,676 --> 01:29:07,306 Sheriff. 991 01:29:10,687 --> 01:29:11,745 Aufstehen. Aufstehen. 992 01:29:13,158 --> 01:29:16,688 Da drin ist ein unschuldiges Mädchen Ich hätte vielleicht in Sicherheit bleiben können ... 993 01:29:16,898 --> 01:29:21,338 ...aber für dein gieriges verdammtes Buch. 994 01:29:21,540 --> 01:29:25,207 Ich will dich erschießen. Ich möchte dich so sehr erschießen. 995 01:29:25,413 --> 01:29:28,509 Ich will ihn erschießen. Ich will ihn erschießen! 996 01:29:28,719 --> 01:29:30,815 - Ich will ihn verdammt noch mal erschießen! - Sheriff, bitte. 997 01:29:31,057 --> 01:29:33,823 Du Hurensohn! Du verdienst es nicht zu leben. 998 01:29:34,398 --> 01:29:36,424 Bitte, ich... 999 01:29:36,634 --> 01:29:39,367 ...kam hierher, weil Ich wollte helfen. 1000 01:29:40,110 --> 01:29:43,549 Es gibt nichts das muss man sagen... 1001 01:29:43,751 --> 01:29:44,911 ...das will ich hören. 1002 01:29:45,118 --> 01:29:46,781 Sheriff, bitte. 1003 01:29:46,989 --> 01:29:48,514 Du musst mir vertrauen. 1004 01:29:48,791 --> 01:29:51,024 Schauen Sie, das ist sinnlos. 1005 01:29:51,230 --> 01:29:54,259 Michael wird nie antworten zu Geiselverhandlungen. 1006 01:29:55,137 --> 01:29:56,732 Bring ihn verdammt noch mal hier raus. 1007 01:29:56,941 --> 01:29:58,533 Hören Sie, ich kann ihn herauslocken. 1008 01:29:58,743 --> 01:30:00,610 Ich kann ihn herauslocken. Ich muss das tun. 1009 01:30:00,815 --> 01:30:03,046 - Lass mich das machen. - Holt ihn verdammt noch mal hier raus! 1010 01:30:03,253 --> 01:30:06,225 Alles klar, schon gut! Ich kann von hier aus zu Fuß gehen, okay. 1011 01:30:14,439 --> 01:30:15,704 Raus da! 1012 01:30:16,777 --> 01:30:19,442 Sheriff! Ich schulde dir. 1013 01:30:19,649 --> 01:30:23,020 - Das schulde ich dir. - Verdammt! 1014 01:30:23,623 --> 01:30:26,686 - Treten Sie zurück! - Treten Sie zurück! 1015 01:30:36,849 --> 01:30:38,317 Michael. 1016 01:30:42,427 --> 01:30:44,019 Sie... 1017 01:30:44,229 --> 01:30:46,699 ...muss mit mir kommen. 1018 01:30:48,871 --> 01:30:51,137 - Aufleuchten. - Ich kann nicht. 1019 01:30:51,342 --> 01:30:53,744 Er hält mich fest. 1020 01:30:54,415 --> 01:30:55,939 Was? 1021 01:30:56,151 --> 01:30:59,818 Hör mir zu, Laurie. Es gibt niemanden, der dich festhält. 1022 01:31:00,059 --> 01:31:01,652 Lass mich gehen! 1023 01:31:02,230 --> 01:31:04,791 Hör mir zu, Laurie, hör zu! Stoppen! 1024 01:31:05,134 --> 01:31:06,626 Lass mich gehen! 1025 01:31:06,904 --> 01:31:09,035 Hört mir zu! 1026 01:31:09,611 --> 01:31:10,636 Hör auf damit! 1027 01:31:10,882 --> 01:31:14,546 - Stoppen! Es ist alles in deinem Kopf. - NEIN! NEIN! 1028 01:31:14,755 --> 01:31:17,053 - Es ist alles in deinem Kopf! - Lass mich gehen! 1029 01:31:17,359 --> 01:31:18,987 - Wir sind bereit. - Stoppen! 1030 01:31:19,662 --> 01:31:21,292 - Es ist Zeit, Michael. - Stoppen! 1031 01:31:21,800 --> 01:31:23,097 - Bring uns nach Hause. - Stoppen! 1032 01:31:24,139 --> 01:31:25,767 Stoppen! 1033 01:31:30,800 --> 01:31:32,860 Michael, für Gott in der Hölle... 1034 01:31:33,437 --> 01:31:34,428 Stirb! 1035 01:31:40,184 --> 01:31:41,744 Jetzt! 1036 01:32:33,237 --> 01:32:36,802 Halten Sie Ihr Feuer! Halten Sie Ihr Feuer!